ЧЕСТНЫМ - перевод на Английском

• honest
• fair
• straight
• honorable
• truthful
• upright
• earnest
• candid
• upstanding

Примеры использования Честным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно. Я должен был быть более честным с тобой.
Fine, I should have been more straight with you.

Почему ты просто не мог быть честным?
Why can't you just be truthful?

А я- то считал его хорошим, честным молодым человеком.
And me as thought him such a good upright young man.

От природы Порфирий Корнеевич был отчаянно смелым и честным по отношению к себе.
By nature Porfiriy was very brave and honest with yourself.

Здесь уже привыкли к честным победам.
Here already got used to fair victories.

Я хочу быть с тобой честным.
I'm going to be straight with you.

Нет, я просто хочу быть честным.
No, I'm just bein' truthful is all.

Здесь я опять буду честным.
Here again, I shall be candid.

Он кажется честным парнем.
He seems like an upstanding guy.

Если человек будет искренним и честным перед самим собой.
If a person is sincere and honest with himself.

Что ж, я хочу, чтобы Отборочные были честным поединком.
Well, I want Sectionals to be a fair fight.

Просто быть честным.
Just be honest. just be straight.

Говорить правду, быть честным.
Telling the truth, being truthful.

Всегда действуйте достойным и честным образом.
Always act in an honorable and honest manner.

Как быть честным.
How to be fair.

Тебе нужно быть с нами честным, Ник.
You gotta be straight with us here, Nick.

Я должен быть умеренным и честным.
I must be content and honest.

Я просто хочу быть честным с тобой.
I just want to be fair to you.

Эй, Гуннар, буду с тобой честным.
Hey, Gunnar, to be honest with you.

Ну, если быть честным, там было.
Well, to be fair, there was.