ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ - перевод на Английском

• emergency measures
• extraordinary measures
• emergency action
• contingency measures
• exceptional measures
• emergency response
• emergency interventions
• urgent measures
• extreme measures
• emergency steps

Примеры использования Чрезвычайные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайные меры не должны носить дискриминационный характер по тем или иным признакам 8/.
Emergency measures must not discriminate on certain grounds.

Выявление наблюдения и чрезвычайные меры.
Surveillance detection and emergency response.

В этой связи мы призываем принять незамедлительные и решительные чрезвычайные меры.
We therefore call for immediate and decisive emergency action.

Чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированных территориях все фонды.
Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory(all funds) 49.9.

Меры по выявлению наблюдения и чрезвычайные меры.
Counter surveillance and emergency response.

Нельзя допустить, чтобы эти чрезвычайные меры приобрели постоянный характер.
Such emergency measures must not be permitted to become habitual.

ты продолжаешь заставлять меня принимать чрезвычайные меры.
you keep forcing me to take extreme measures.

Использовались ли в ходе операции чрезвычайные меры?
Were any exceptional measures used in the operation?

Чрезвычайные меры, санкционированные Генеральным секретарем.
Extraordinary measures authorized by the Secretary-General.

Предложение№ 7: Чрезвычайные меры.
Proposal No. 7. Emergency measures.

Чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной территории все фонды.
Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory all funds.

Статья 12- Чрезвычайные меры.
Article 12- Emergency measures.

Основные чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной территории ЭМЛОТ.
Base Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory EMLOT.

Чрезвычайные меры для других областей.
Extraordinary measures for other areas.

Чрезвычайные меры для других областей пункты 75- 77.
Extraordinary measures for other areas paras. 75-77.

Чрезвычайные меры в отношении Ливана и.
Extraordinary measures for Lebanon and the.

Чрезвычайные меры в Ливане и на оккупированной.
Extraordinary Measures in Lebanon and the.

Вот для этого и были созданы чрезвычайные меры.
That's what extraordinary measures were made for.

Я хочу чрезвычайные меры.
I want extraordinary measures.

Мы принимаем чрезвычайные меры для обеспечения безопасности матери.
We have taken extraordinary precautions where mother is concerned.