ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ - перевод на Английском

• in order to prevent
• to avoid
• in order to avert

Примеры использования Чтобы предотвратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы предотвратить излишнее влияние отдельных лиц, была дана рекомендация установить предельные размеры членских взносов
In order to prevent excessive influence of certain persons it was recommended to set maximum thresholds for membership fees

Чтобы предотвратить несчастные случаи, вызванные спотыканием о незакрепленные кабели колонок,
To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables,

Чтобы предотвратить отвердение среды,
In order to prevent the medium from hardening,

Чтобы предотвратить разброс материала на соседние поля,
To avoid spreading of the material on neighboring fields,

Чтобы предотвратить загрязнение личной одежды
In order to prevent contamination of personal clothing

Чтобы предотвратить такие неприятные и опасные,
To avoid these unpleasant and dangerous,

Чтобы предотвратить риск возникновения пожара
To avoid the risk of fire

Чтобы предотвратить это, ученые обязаны найти новые источники энергии,
In order to prevent that, scientists have to discover new sources of energy,

Чтобы предотвратить удаление важных деталей из областей, окружающих царапину,
To avoid removing important details from areas surrounding the scratch,

Чтобы предотвратить заражение программами- вымогателями,
In order to prevent ransomware infection,

Чтобы предотвратить эту проблему, каждое организационное подразделение,
To avoid this problem, each organizational unit,

Чтобы предотвратить нарушения работы или травмы из-за утечки
In order to prevent malfunctions or injuries due to leaking

Чтобы предотвратить повторное создание коллекций по умолчанию в процессе обновления,
To avoid re-creating the default collections during the upgrade process,

Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к информации
In order to prevent unauthorized access

Чтобы предотвратить распространение вируса, которое приведет к уничтожению человечества,
In order to prevent a virus from causing the downfall of mankind,

Чтобы предотвратить злоупотребление Вашей учетной записью,
To avoid misuse of Your account,

Чтобы предотвратить проливание, при обработке горячих жидкостей или жидкостей,
To avoid spillage: When you process a liquid that is hot

Чтобы предотвратить возможную потерю энергии,
In order to prevent energy losses,

В таких случаях необходимо сделать выбор между заявками, чтобы предотвратить сосуществование в Доменной системе имен доменов gTLD, которые могут ввести пользователя в заблуждение.
In such situations, choices must be made between applications in order to prevent that gTLDs causing user confusion are allowed to coexist in the Domain Name System.

Чтобы предотвратить откручивание гаек по концам шпилек,
In order to protect the nuts on the ends of the pins against unscrewing,