ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО - перевод на Английском

• something happened
• something came up
• something was going on
• something's wrong
• something is up
• something happens
• something happen

Примеры использования Что-то произошло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошлой ночью Аннабет охраняла дерево, и что-то произошло.
Annabeth was guarding the tree last night… and something happened.

Если он сказал тебе, что что-то произошло- он лжет.
If he told you something happened, he's lying.

Прошлой ночью, между нами что-то произошло.
Last night, something happened between us.

Но между тобой и твоим братом что-то произошло, Норма.
But something happened with you and your brother, Norma.

Мы были на конференции, и там что-то произошло.
We were at a conference, and something happened there.

Но потом, что-то произошло.
But then, something happened.

Фрэнк, что-то произошло.
Frank… something happened.

Что-то произошло?
Is something going on?

я знал что что-то произошло.
I knew something was up.

Я поняла что-то произошло.
I knew something was wrong.

Добрый вечер, комиссар, что-то произошло?
Good evening Commissioner, is something going on?

Что-то произошло с Джеком, Что-то произошло с Джеком.
Something's up with Jack Something's up with Jack.

Однако теперь что-то произошло, и они открылись.
But now, something has occurred to open up them up again.

Что-то произошло.
Because something has happened.

Что-то произошло в Лос-Анджелесе?
Did something happen in Los Angeles?

Желать, чтобы что-то произошло, и планировать это две разные вещи.
Wishing something to happen and planning it are two different things.

Фултон, что-то произошло, немедленно возвращайся.
Fulton, something has happened, come back immediately.

Что-то произошло после нашего вчерашнего разговора?
Did something happen since we talked last night?

Что-то произошло.
Something's afoot.

Что-то произошло?
Did anything happen during the session?