SOMETHING HAS HAPPENED - перевод на Русском

• что-то случилось
• что-то произошло

Примеры использования Something has happened на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel that something has happened at my sister's palace.
Я чувствую, что что-то происходит во дворце моей сестры.

Something has happened to our kid, Ella, and I want him back.
Элла, с нашим ребенком что-то происходит. И я хочу вернуть его.

Top"I see something has happened.
Top- Я вижу, что случилось что-то.

Something has happened to me.
Со мной кое-что произошло.

I know something has happened to you.
Знаю с тобой кое что произошло.

Something has happened that I must report, sir.
Кое-что случилось, я должна сообщить вам.

Something has happened.
Кое-что случилось.

Something has happened, and.
Кое-что случилось, и.

Well, yes, something has happened, or rather.
Ну, да, кое-что случилось, или скорее.

Something has happened to me.
Тогда со мной что-то произошло.

If something has happened to distress you, perhaps I can in some manner assist you?
Если произошло нечто, расстроившее тебя, быть может, я смогу тебе чем-то помочь?

I was, but something has happened that I would never have dreamed of.
Собрался, но случилось то, о чем я и не мечтал.

Something has happened to the boy.
С ним что-то случилось.

My liege, something has happened.
Монсеньор, кое-что случилось.

Something has happened to maya.
С Майей кое-что случилось.

Naomi, something has happened to Maya.
Наоми, с Майей кое-что произошло.

I need your help, something has happened.
Мне нужна твоя помощь. Кое-что случилось.

If something has happened, you are overworked, overdid with the fluid last night
Если все же что-то случилось, вы переутомились, перебрали жидкости вечером накануне

we can't afford it but something has happened to her.
мы не можем себе этого позволить. Но с ней что-то случилось.

ask,“How did Young Master know something has happened?”?
я не мог не спросить:- Откуда вы узнали, что что-то произошло?