КОЕ-ЧТО СЛУЧИЛОСЬ - перевод на Английском

• something happened
• something's come up

Примеры использования Кое-что случилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут кое-что случилось с этой штуковиной Грэга, понимаешь?
There was an accident, um, with the thingy with Greg, you know?

Сегодня кое-что случилось! И все это разрушило мои виды на Кэтлин.
Things happened today that ruined my chances with Caitlin.

Кое-что случилось, хотя, может быть… могло случиться..
Something did come up, though, maybe… might have happened.

Кое-что случилось.
Something has happened.

Кое-что случилось, пока тебя не было.
Some things happened while you were away.

Но кое-что случилось за пару часов до убийства.
But there was a-an incident a few hours before the consul was murdered.

Кое-что случилось.
Domething happened.

Кое-что случилось с Эммой.
Something's happened to Emma.

Моя дорогая, кое-что случилось во время праздничного ужина.
Mon chérie, somethings happened during the dinner party.

Кое-что случилось.
Something's wrong.

Кое-что случилось.
There's been things happening.

Кое-что случилось этим летом.
Something did happen over the summer.

Нет. Просто кое-что случилось в 2006- ом.
No, it was something that happened back in 2006.

Кое-что случилось, и.
Something has happened, and.

Они просто сказали, что кое-что случилось, и она должна вернуться в Роузвуд.
They just said that something had happened and she had to come back to Rosewood.

Кое-что случилось.
Something's happening.

Кое-что случилось с малышом Зигнундом.
There's something wrong with little Signund.

Кое-что случилось, И Эннализ хочет поговорить с вами об этом.
Something's happened that Annalise wants to talk to you all about.

Кое-что случилось, что-то ужасное.
Something's happened, something terrible.

Кое-что случилось.
Things happened and.