ШИРОКО ПРИМЕНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are widely used
• are widely applied
• are commonly used
• are widely implemented
• are extensively used
• is widely practised
• is widely used
• were widely used
• are broadly used
• widespread applications
• have been broadly applied

Примеры использования Широко применяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также существуют сигнальные флаги, которые широко применяются на флоте.
Also, there are signal flags, which are widely used in the Navy.

Широко применяются в архитектуре и для изготовления декоративных элементов интерьера.
This sort of tubes is widely applied in architecture, for manufacture of interior decorating elements.

Ламинирование пленки широко применяются для промышленности и рекламных материалов.
Lamination film is widely applied to industry and advertisement material.

Выполненные из нержавеющей стали металлоконструкции, широко применяются в различных сферах производственной деятельности.
Made of stainless steel metal, widely applied in various spheres of productive activity.

Бункера ТМ GRANTECH наиболее широко применяются в общей цепи транспортирующих и технологических машин.
It is widely used in the common chain of the transporting and processing machines.

Нехимические агроэкологические альтернативные варианты широко применяются во многих странах.
Non-chemical agro-ecological alternatives are widely available throughout many countries.

Первые два наиболее широко применяются в странах Скандинавии.
The first two are the most commonly used siloxanes in the Nordic countries.

Однако во многих развивающихся странах по-прежнему широко применяются термометры и сфигмоманометры, содержащие ртуть.
Thermometers and sphygmomanometers containing mercury continue, however, to be widely used in many developing countries.

Здесь современное оборудование и материалы, широко применяются цифровая компьютерная рентгенография, лазеры и пр.
Dental centres are accommodated with advanced equipment and materials, widely apply digital computer radiography, lasers, etc.

Также широко применяются пытки.
There was also a widespread use of torture.

Одним из таких излучений, которые широко применяются в физиопроцедурах, является инфракрасное излучение.
One of the radiation types widely used in physiotherapeutic procedures is infrared radiation.

Сегодня наиболее широко применяются два физических фильтра- диоксид титана
Today, the most widely used two physical filter- titanium dioxide

Широко применяются в автомобильной, электронной промышленности.
Widely applied in automobile, electronic industry.

Широко применяются в качестве средств лечебно- профилактического действия и для улучшения качества жизни;
Widely used as the means with medioprophylactic action and for improvement of the life quality;

Широко применяются при любом типе производства: мелкосерийном, серийном.
They are widely used in any type of production.

Индивидуальные флешки, выполненные данным способом, широко применяются для проведения рекламных акций и презентаций.
Individual stick made by this method, widely used for promotions and presentations.

Налоги на топливо и другие связанные с транспортом налоги широко применяются Сторонами.
Fuel and other transport-related taxes have been widely used by Parties.

Абросимов Технологии и данные ДЗЗ сегодня широко применяются в регионах России.
Remote sensing data and technology have been widely applied throughout Russian regions.

Разработанные ими пинципы конструирования такого оборудования широко применяются и сегодня.
The lines he established remain widely used today.

Вакуумные установки в космической промышленности широко применяются для создания естественных условий космоса при испытаниях различного оборудования.
Vacuum units in space industry are widely used for creation of natural space environment and various equipment tests.