ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ - перевод на Английском

• ecological expertise
• environmental expertiza
• environmental assessment
• environmental expertise
• environmental review
• environmental appraisal
• environmental report
• environmental assessments
• environmental appraisals
• environment impact assessment
• ecological review

Примеры использования Экологической экспертизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции компетентного органа в настоящее время выполняет Институт экологической экспертизы.
The competent body function is now carried out by the Institute of Environmental Assessment.

Проведение Гостиничной ассоциацией Ямайки экологической экспертизы устойчивого туризма.
Implementation of environmental audits for sustainable tourism by the Jamaica Hotel Association.

Полномочия по проведению государственной экологической экспертизы( ГЭЭ) были сосредоточены на центральном
The mandate for carrying out state ecological expertise(SEE) was concentrated at the central

Процедура экологической экспертизы завершается подготовкой" заключения экспертизы":
The environmental expertiza procedure is finalized with the"expertiza conclusion":

Государственной экологической экспертизы предпроектной документации( актов выбора земельных участков) с 3 до 1, 5 меся- цев и т. д.
State ecological expertise of the pre-design documentation(certificates of a choice of the parcels) from 3 up to 1,5 months, etc.

Не проинформировав оперативно общественность о заключениях экологической экспертизы, а именно о решении осуществлять строительство ГЭС, не обеспечила соблюдения
By not informing the public promptly about the environmental expertiza conclusions, namely a decision of the construction of the HPP project,

КГЗСК поблагодарила Книжникова за новую информацию о процессе экологической экспертизы и получения разрешений на проект строительства ВРС WGWAP- 14/ Inf. 10.
The Panel expressed its appreciation to Knizhnikov for providing an update on the environmental assessment and permitting process for the pier construction project WGWAP-14/Inf.10.

Сфера охвата как санитарной, так и экологической экспертизы определена законом,
The scope of both the health and the ecological expertise is defined by law,

Отсутствие надлежащих процедур оперативного уведомления общественности о заключениях экологической экспертизы и надлежащих механизмов для облегчения доступа общественности к этим заключениям пункт 9 статьи 6.
Not establishing appropriate procedures to promptly notify the public about the environmental expertiza conclusions, and not establishing appropriate arrangements to facilitate public access to these conclusions art. 6, para. 9.

Каждый новый проект программы и результаты экологической экспертизы периодически публиковались в Интернете,
Successive drafts of the programme and the environmental assessment were periodically put on the Internet

Ираку следует обеспечивать проведение технической экологической экспертизы для рассмотрения претензий категории" F4" о нанесении ущерба окружающей среде.
The provision of technical environmental expertise to Iraq for the review of the"F4" environmental claims.

природных ресурсов документации по ОВОС после утверждения государственной экологической экспертизы.
Natural Resources of the EIA documentations following the state ecological expertise approvals.

Не проинформировав оперативно общественность о выводах экологической экспертизы, а именно о решении осуществлять строительство ГЭС, не обеспечила соблюдения
By not informing the public promptly about the environmental expertiza conclusions, namely a decision of the construction of the HPP project,

Публикация нормативно- правовых актов, регулирующих процесс государственной экологической экспертизы( включая СЭО)
Publication of normative legal acts regulating the state environmental review process(including SEA)

В августе 2006 года ПРООН начала проведение оперативной экологической экспертизы на базе существующих данных научных исследований
In August 2006, UNDP initiated a rapid environmental assessment, based on existing research and observations,

Законодательство страны предусматривает участие общественности в процессе экологической экспертизы, хотя после присоединения Таджикистана к Орхусской конвенции требуется доработка и внесение соответствующих изменений и дополнений в основные экологические законы.
The legislation provides for public participation during environmental expertise though, after accession to the Aarhus Convention, the principal environmental laws require amendment.

также в финансировании государственной экологической экспертизы.
in funding state ecological expertise.

По результатам общественной экологической экспертизы были проведены общественные слушания,
The outcome of the public environmental appraisal was discussed at public hearings,

Оценка потребностей основывалась на исследовании существующей практики экологической экспертизы, и на ответах, полученных на запросы в государственные органы, отвечающие за подготовку стратегических документов.
The needs assessment was based on a study of the existing practices of the state environmental review and feedback provided by state institutions in charge of developing strategic documents.

Если процесс экологической экспертизы закреплен в нормах права,
If the environmental assessment process is embodied in regulations,