ЭКСПЕРИМЕНТАХ - перевод на Английском

• experiments
• experimentation
• experiment
• experimenting

Примеры использования Экспериментах на Русском языке и их переводы на Английский язык

МИЭ был обнаружен и в экспериментах с изотопами цинка.
Besides, MIE has been revealed in the experiments with zinc isotopes.

которые участвовали в экспериментах.
who participated in the experiments.

Если вы взгляните сюда- он содержит информацию только об экспериментах, которые проводились в этой комнате.
It only contains information about the experiments that took place in this room.

Но мы не можем позволить им узнать об экспериментах.
Still, we can't take the risk they know about the experiments.

Никто не знал об экспериментах над животными.
No way you could have known about those animal trials.

Вы не участвовали в экспериментах?
You weren't involved with the research?

Я могу рассказать об экспериментах.
I can tell you about the experiments.

Нашел планы зданий, которые использовались в экспериментах.
Found a schematic of the campus building that was used in the experiments.

XVI век- первые сведения о психологических экспериментах.
The first century of experimental psychology.

Кроме того, большинство данных об этих экспериментах было на протяжении многих лет засекречено.
Moreover, the majority of the records of the experiments were kept secret for years.

Кто-то, чей возраст допускает участие в экспериментах 1986 года?
Someone old enough to be there at the time of the experiments in 1986?

Успех опытов на мышиных фибробластов удалось повторить в экспериментах с фибробластами человека.
Success of the experiments on mouse fibroblasts was lately reproduced in the experiments on human fibroblasts.

В 1982 году он говорил о своих ранних экспериментах: Думаю, первым звеном в цепи было посещение местной благотворительной распродажи, где я купил гитару за фунт.
He said in 1982 of this early experimentation,"I suppose the first link in the chain was a visit to the local jumble sale where I purchased a guitar for a pound.

В экспериментах исполь- зовали удобрение, приготовленное из стабилизированного осад-
Fertilizer used in this experiment was generated from stabilized sludge of Akko

Г-жа Шане говорит, что Комитет уже заявлял о своей позиции по вопросу об экспериментах в своих заключительных замечаниях, касающихся Нидерландов.
Ms. Chanet said that the Committee had already taken a position on the issue of experimentation in its concluding observations on the Netherlands.

У персонажей, принимающих участие в научных экспериментах, есть 20% шанса стать персонажами- растениями.
Sims at university who take part in a science experiment have a 20% chance of becoming PlantSims.

животных, используемых в экспериментах.
companion animals and those used in experimentation.

Головоломки в серии базируются, в основном, на экспериментах с предметами инвентаря,
In general, the puzzles in the game are based on experimenting with inventory items,

Они дают мне полную свободу в экспериментах с внешним видом изделий
They really give me the liberty to experiment a lot with the look of my pieces

использовали немцы во время Первой Мировой Войны, и в экспериментах над людьми японцами во время Второй Мировой.
was used by Germany in World War I, and in human experimentation by the Japanese during World War II.