ЭНЕРГИЧНОЙ - перевод на Английском

• energetic
• vigorous
• strong
• vibrant
• robust
• enthusiastic
• energy
• stronger
• dynamic
• energetically

Примеры использования Энергичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В общем, она была очень энергичной.
Anyway, she was very, very energetic.

Усилия по оказанию помощи в разминировании нуждаются в срочной и энергичной поддержке.
Assistance in mine clearance requires urgent and energetic promotion.

Новые вина Греции иллюстрируют многогранность этой энергичной винопроизводящей страны.
The new wines of Greece illustrate all the different facets of this energetic wine producing country.

Проведение более энергичной оценки предусматривает также получение информации от партнеров по проектам.
A more rigorous evaluation would comprise also information by project counterparts.

Это привело к энергичной конкуренции полиграфической промышленности.
That brought spirited competition to printing industry.

Она была энергичной, чуткой.
She was vital, alive.

Нам нужен документ, который сделал бы нашу работу более целенаправленной и энергичной.
We need a document that will both focus and energize our work.

Да, нет, ты была совсем энергичной, насколько я помню.
Yeah, no, you were quite the dynamo on that as I recall.

успокаивает в глубину, сохраняя кожу молодой и энергичной.
soothes the skin while leaving it appearing young and vital.

Одежда, в который женщина может быть изящной и активной, энергичной и утонченной.
Clothes in which a woman may be elegant and industrious, active and sophisticated.

она остается энергичной и молодой сердцем.
she remains lively and young at heart.

Доктор предупредил вас обоих об энергичной активности,?
The doctor did warn you both, didn't he, about strenuous activity?

она по-прежнему оставалась крепкой и энергичной.
she was still strong and active.

Иисус требовал от своих последователей положительной и энергичной реакции на каждую жизненную ситуацию.
Jesus required his followers to react positively and aggressively to every life situation.

Она была очень энергичной.
She was quite a dynamo.

Оба бара порадуют Вас веселой и энергичной атмосферой с обширным меню напитков, где Вы можете зависать до восхода солнца.
Both bars have a fun, lively and energetic atmosphere with extensive drink menus where you can party through until sunrise.

Атмосфера соревнований была трогательной и энергичной, а главное- полна юмора,
The atmosphere of competitions was touching and vigorous, and, above all- full of humour,

А большая семья помогает мне оставаться активной, энергичной, идти вперед, не боясь трудностей,
A large family helps me to remain active, energetic, go ahead without fear of difficulties,

Наличие энергичной стратегии развития, ответственность за осуществление которой несет сама страна, является важным фактором,
The existence of a strong nationally owned development strategy is an important factor enabling alignment

В результате, проведение более энергичной политики национального примирения превратилось в абсолютную необходимость.
As a result, the adoption of a more vigorous policy of national reconciliation has become an absolute necessity.