ЭТНИЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• ethnic
• ethnicity
• ethnique

Примеры использования Этническая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жанр: Восточная, Мировая, Этническая, Редкие.
Genre: Oriental, World, Ethnic, Rare.

Страна, где этническая или даже племенная идентичность превалирует над национальной идентичностью.
A country where national identity takes second place to ethnic or even clan identity.

Этническая территория оставалась прежней
The ethnical area stayed the same,

Негласно руководствовались принципом« власть этническая в обмен на территории».
They were privately followed"ethnical power in exchange to territory" principle.

Этническая территория и территория национального государства.
Ethnical area and territory of national state.

Все это время этническая албанская кампания террора
All along, the ethnic Albanian campaign of terror

Это прежде всего этническая, национальная и религиозная нетерпимость.
First among the causes of conflict is ethnic, national and religious intolerance.

Этническая китаянка.
Ethnies chinoises.

Этническая и антропологическая принадлежность ди остается спорной.
The identity of and status of Eozostrodon is controversial.

Этническая природа государства Республики Молдова,
The ethnical nature of the Republic of Moldova,

Этническая чистка сотен тысяч наших людей нарушает саму идею прав человека.
The ethnic cleansing of hundreds of thousands of our people violated the very idea of human rights.

Территория Казахстана не есть одна- единственная этническая территория казахов.
Territory of Kazakhstan is not the only ethnical area of Kazakhs.

Chants, Этническая, Oriental, Sufi.
Chants, Étnica, Oriental, Sufi.

Большую часть населения составляет этническая группа бунак.
Most of the local population belong to the Annang group.

Виолетта задается вопросом: каким образом культурно- этническая составляющая включена во взаимоотношения между супругами
She wonders how culture and ethnicity are incorporated into relations in a couple

Хотя расовая принадлежность и родословная дают более широкое представление о гендерных ролях, этническая и религиозная принадлежность обычно отражают культуру, в рамках которой у соответствующих лиц формируется понимание гендерных ролей.
Although race and ancestry give a broader picture about gender roles, ethnicity and religion generally reflect the culture where individuals build their understanding of gender roles.

Этническая, духовность и радость бразильского народа присутствуют в его работе,,
A ethnicity, the spirituality and joy of the Brazilian people are present in her artwork,

Такие характеристики, как этническая, классовая, религиозная
Characteristics such as ethnicity, class, religion

гендерная идентичность пересекается с другими признаками, такими как расовая, этническая и религиозная принадлежность.
that gender identity intersects with such other features as race, ethnicity and religion.

Боливии явно просматривалась расовая и этническая подоплека, хотя и переплетавшаяся с идеологическими соображениями
Bolivia clearly had undercurrents of race and ethnicity, even if intertwined with issues of ideology