ЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОЯННЫМ - перевод на Английском

• is permanent
• is constant
• is an ongoing
• remains constant
• is a standing
• was continuous
• was permanent
• is a regular
• is persistent

Примеры использования Является постоянным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С июля 2007 года является постоянным представителем Ливана при Организации Объединенных Наций.
Since July 2000, she has served as Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations.

Масляная лампа является постоянным источником света.
The oil lamp is a constant light source.

WAVE является постоянным без аммиака и деликатной и соблюдать баланс thglygle кислоты.
It is suitable for… WAVE is the permanent without ammonia and delicate and balance-respecting thglygle acid.

Стресс является постоянным и неотъемлемой частью нашей жизни.
Stress is a constant and inseparable part of our life.

Отдача сообщества является постоянным на переводческой компании.
Giving back to community is a constant at The Translation Company.

Вместе с тем спрос на услуги Группы по вопросам поведения и дисциплины является постоянным.
The requirement for the functions of the Conduct and Discipline Team, however, is ongoing.

Совершенно ясно, что если что-то является постоянным, то оно не может меняться на основе ротации,
Clearly, if something is permanent, it cannot be rotating,

Если вы загружаете файл или класс, чье имя является постоянным, то использование Zend_ Loader не дает каких-либо преимуществ по сравнению использованием обычных функций PHP, таких, как require_ once.
If you are loading a file or a class whose name is constant, there is no benefit to using Zend_Loader over using traditional PHP functions such as require_once.

Термореактивной пластмассы типа является постоянным раз формованные,
The thermosetting plastic type is permanent once molded,

полученный для каждого пикселя, является постоянным для каждой фотографии, снятой с одинаковой экспозицией,
the signal acquired for each pixel is constant for each photo taken at the same exposure settings,

Адаптация является постоянным и неизменным процессом, который охватывает подготовку информации,
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development,

Однако премьер-министр отреагировал на это, заявив, что ничто не является постоянным до тех пор, пока не будут завершены переговоры об окончательном статусе.
However, the Prime Minister reacted by declaring that nothing is permanent until final status talks have been concluded.

Так как жар является постоянным и однородным во всем духовом шкафу,
Since the heat remains constant and uniform throughout the oven,

Из приведенных выше уравнений преобразования Лоренца видно, что t' является постоянным тогда и только тогда, когда t- v x/ c2 constant.
From the above equations for the Lorentz transform it can be seen that t' is constant if and only if t- v x/c2 constant..

затем пищеварительный процесс является постоянным и увеличивает ваш метаболизм.
then the digestive process is permanent and increases your metabolism.

Хотя Комиссия по населенным пунктам является постоянным комитетом, в тексте настоящих согласованных выводов применяется общий термин<< функциональная комиссия.
Although the Commission on Human Settlements is a standing committee, the collective term"functional commission" is used throughout the present agreed conclusions.

Так как жар является постоянным во всем духовом шкафу,
Since the heat remains constant throughout the oven, the air cooks

окружающее освещение является постоянным, поэтому такая разновидность освещения называется" окружающее освещение.
ambient light is constant, so this kind of light is called"ambient light.

поэтому любое изменение является постоянным и не может быть отменено.
so any change is permanent and cannot be undone.

Так как жар является постоянным во всем духовом шкафу,
Since the heat remains constant throughout the oven, the air cooks