IS PERSISTENT - перевод на Русском

• является стойким
• сохраняется
• настойчив
• является постоянным

Примеры использования Is persistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The finish is persistent and somewhat dry. Volume:
Послевкусие стойкими и несколько сухой.

Of course that it is persistent, i.e.
Конечно, это настойчиво, т. е.

This guy is persistent.
Этот парень настойчев.

the event is persistent.
то событие становится постоянным.

corn oil is persistent, so.
запах от кукурузного масла такой стойкий, так что.

However, according to alternative information received, trafficking is persistent in the State party.
Однако, согласно полученной альтернативной информации, в государстве- участнике регулярно отмечаются случаи торговли людьми.

Moreover, endosulfan is volatile, its main metabolite is persistent and it has been found in monitoring results of regions where the substance was not used.
Кроме того, эндосульфан- летучее вещество, его основной метаболит является стойким и был обнаружен по результатам мониторинга в регионах, где это вещество не использовалось.

Although PFOS is persistent, it is considered that,
Хотя ПФОС является стойким веществом, считается,

DDAC is persistent in both water and soil,
DDAC долго сохраняется в воде и почве,

DDACB the active in ACQ-D is persistent and harmful to soil organisms
DDACB, активный ингредиент ЧАМD, является стойким и вредным для почвенных организмов соединением,

Inequality is persistent not only in gender terms but also in terms of ethnicity and place of residence.
Сохраняется не только гендерное неравенство, но и неравенство с точки зрения этнического состава и места жительства.

DD membership is persistent regardless of whether a storage node is actively registered in the iSNS database.
Членство в домене обнаружения является постоянным независимо от того, является ли узел хранения зарегистрированным в базе данных iSNS.

Inequality is persistent and on a longer-term trend rise within many countries- indicating that parts of society have not benefited much from growth.
Неравенство сохраняется, а, с точки зрения долгосрочной оценки тренда, увеличивается во многих странах, что означает, что часть общества не получает достаточных выгод от роста.

a danger sign of a heart failure is persistent breathing difficulty despite inhalation medication.
знак опасности сердечной недостаточности является постоянным дыхательная недостаточность, несмотря ингаляции лекарства.

The Committee is furthermore concerned that the practice of early marriage is persistent among Muslim women.
Он также обеспокоен сохраняющимся среди мусульманских женщин обычаем вступать в брак в раннем возрасте.

HCBD is persistent, bioaccumulative and very toxic to aquatic organisms
ГХБД обладает стойкостью, способностью к бионакоплению, высокой токсичностью для водных организмов

The demand for sex with children is persistent and growing, underpinned by an environment of social tolerance,
Спрос на секс с детьми носит стойкий характер и возрастает в обстановке социальной толерантности,

Pavel is persistent and tireless in his pursuit of health care;
В своем стремлении поскорее вылечить вас, Паша настырен и неутомим, и вы не уйдете от него,

The main clinical manifestation of dolichocolon is persistent constipation and abdominal pain,
Основным клиническим проявлением долихоколона служат персистирующие запоры и абдоминальные боли,

Mirex is persistent and bioaccumulative(stored mainly in fat tissues) and it is subject to long-range transport.
Мирекс- это стойкое и способное к биоаккумуляции химическое вещество( откладывается главным образом в жировых тканях), которое подвергается переносу на большие расстояния.