ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЙ - перевод на Английском

• is as follows
• is the next
• are as follows
• was as follows

Примеры использования Является следующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура Группы финансовой информации является следующей.
The structure of the UIF is as follows.

Среди заместителей членов представленность женщин является следующей.
Representation of women as alternate members is as follows.

Аргументация Группы является следующей.
The reasoning of the Panel is as follows.

Повестка дня семинара является следующей.
The agenda of the seminar is as follows.

Причина является следующей: в последние годы имели место многие изменения.
The reason is as follows: in recent years there have been great changes.

Фактология данного дела является следующей.
The facts of the case were as follows.

Который является следующей математической задачей.
Which is another math problem.

Unicos является следующей операционной системой компании после выпуска Cray Operating System COS.
Unicos is the following operating system of the company after the release of the Cray Operating System COS.

Предварительная повестка дня сессии является следующей.
The provisional agenda for the session will be as follows.

Повестка дня является следующей.
The agenda read as follows.

Процедура расчета коррективов является следующей.
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows.

Процедура обновления членского состава КПБ является следующей.
The renewal of PBC membership shall be as follows.

статистика является следующей.
the statistics are the following.

Позиция Сербского гражданского совета является следующей.
The positions of the Serb Civic Council are the following.

Эта точка зрения является следующей.
Those views are the following.

В связи с этими новыми событиями моя пересмотренная концепция операций является следующей.
As a result of these new developments, the following is my reviewed CONOPS.

Пересмотренная численность сил на различных этапах является следующей.
The revised levels by phases are as below.

Схема развертывания сил является следующей.
The Force is deployed as follows.

Следующая цена, предоставляемая клиенту, является следующей доступной ценой, полученной FxPro от поставщиков ликвидности.
The secondary quote provided to the client is the next available price received by FxPro from its third party liquidity providers.

Скорейшее начало переговоров относительно договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия является следующей наиболее важной задачей, которой, по мнению Комиссии, необходимо заняться.
Negotiating without further delay a treaty prohibiting the production of fissile material for weapons is the next most urgent issue that the Commission believes should be tackled.