ЯВЛЯЕТСЯ СТИМУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• is to stimulate
• is to promote
• is to encourage
• is to facilitate
• is to foster
• is to catalyse
• was to promote
• is the stimulation
• is to boost
• is to spur

Примеры использования Является стимулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

педагогического образования является стимулирование развития учащегося
secondary-level teacher training is to promote the development of the individual

Поэтому, важной задачей является стимулирование роста сосудов для обеспечения циркуляции, чтобы предотвратить обострение этих заболеваний.
So, an important goal is to stimulate vascular growth for the collateral circulation to prevent the exacerbation of these diseases.

Недавние обследования свидетельствуют о том, что большая доля сливающихся компаний заявляют о том, что основной целью их объединения является стимулирование исследований и технических разработок.
Recent surveys indicate that a high percentage of merging companies state that their primary objective is to boost their research and technical development.

Еще одной стратегией, к которой нередко прибегают государства, является стимулирование производства экспортных культур с частичным использованием традиционных сельскохозяйственных методов.
Another strategy often employed by States is to promote cash crops over traditional agricultural methods.

Кроме того, в Арубе работают несколько местных фондов, основной целью деятельности которых является стимулирование социального и культурного развития.
In addition there are a number of local funds whose main focus is to stimulate social and cultural development.

Одной из ключевых целей Стратегии является стимулирование создания национального потенциала путем соотнесения международной помощи с особыми потребностями отдельных малых островных развивающихся государств.
One of the Strategy's core goals was to promote national capacity-building by aligning international assistance with the special needs of individual small island developing States.

Целью данной конференции- тренинга является стимулирование международного молодежного диалога в вопросах ведения переговоров,
The purpose of this training conference is to promote international youth dialogue on issues of negotiation,

Одним из важнейших способов достижения прогресса в деле ликвидации крайней нищеты является стимулирование сельскохозяйственного развития.
One of the crucial ways to make progress towards the eradication of extreme poverty is to stimulate agricultural development.

модернизации Стандартов является стимулирование этического поведения.
modernizing the Standards was to promote ethical behaviour.

наиболее эффективный способ похудеть быстро и безопасно является стимулирование ваш метаболизм.
the most effective way to lose weight quickly and safely is to stimulate your metabolism.

Пример еврозоны В еврозоне целью центрального банка является стимулирование экономического роста
Eurozone's example In Eurozone, the aim of the central bank is to stimulate economic growth

Нашей основной инвестиционной стратегией является стимулирование роста портфельных компаний путем выхода на новые рынки,
Our core investment strategy is fostering company growth through entering new markets,

Таким образом, основной целью Агни- йоги является стимулирование эволюции человечества для достижения более высоких форм космического бытия.
Thus the main aim of Agni Yoga is stimulating the human evolution to reach higher forms of cosmic existence.

Его целью является стимулирование развития частного сектора путем партнерства с
Its key aim is to bolster development of the private sector through partnership with micro,

В рамках этой политики одним из приоритетных направлений является стимулирование инвестиционных ресурсов местного населения
In this framework one of the priorities will be encouragement of investing power of local population

Хотя целью разработки ГТП является стимулирование увеличения рыночной доли ТСВТЭ,
While the goal of the gtr is to enable increased market penetration of HFCVs,

Одним из важных факторов устойчивого развития является стимулирование структурных преобразований в экономике благодаря росту инвестиционной активности.
A major factor of sustainable development was promotion of the structural transformation of the economy through the growth of investment activity.

Одним из направлений деятельности Отдела является стимулирование роста мелких и средних предприятий.
He added that one of the areas of thrust of the Division was fostering the growth of small and medium-sized enterprises.

Целью семинара является стимулирование обмена знаниями
The puprose of the seminar is stimulating of knowledge exchange

Целью семинара является стимулирование обмена знаниями
The aim of the seminar is stimulating of knowledge exchange