IS TO FACILITATE - перевод на Русском

• является содействие
• облегчить
• содействовать
• является облегчение
• заключается в содействии
• способствовать
• является упрощение
• является стимулирование
• является поощрение
• заключается в облегчении
• является способствование
• состоит в содействии

Примеры использования Is to facilitate на Английском языке и их переводы на Русский язык

AISU's main objective is to facilitate close and effective cooperation between its member countries with a view to furthering the development of the iron and steel industry in the Arab countries.
Основная цель АСЧМ заключается в содействии тесному и эффективному сотрудничеству между его странами- членами в интересах ускорения развития черной металлургии в арабских странах.

Of equal importance to education is to facilitate greater dialogue,
Не менее важным для целей просвещения является содействие расширению диалога,

Its mission is to facilitate dialogue, interaction
Перед ней поставлена задача содействовать диалогу, взаимодействию

The purpose of the ranking is to facilitate the lady consumers the orientation in the market offer
Целью плебисцита является облегчение потребительницам ориентации в рыночной оферте

The Government's policy is to facilitate the early integration of non-Chinese speaking students into the local education system.
Политика правительства состоит в том, чтобы облегчить не владеющим китайским языком учащимся интеграцию в местную систему образования.

The school's aim is to facilitate the restoration of the social culture in Russia
Ее цель- способствовать восстановлению светской культуры в России

around the clock, is to facilitate the work of humanitarian organizations providing assistance to the civilian population;
задачей этих офицеров является содействие деятельности гуманитарных организаций по оказанию помощи гражданскому населению;

One of the explicit objectives of the Declaration is to facilitate implementation of the Rio Declaration on Environment and Development.
Одна из явных целей данной декларации содействовать выполнению Декларации по окружающей среде и развитию, подписанной в Рио-де-Жанейро.

The main purpose of the service is to facilitate communication between the customers
Главной целью сервиса является облегчение коммуникации между заказчиками работ

A primary role of any State is to facilitate the equitable sharing of the economic wealth
Важнейшая роль любого государства заключается в содействии справедливому совместному пользованию материальными богатствами

Our aim is to facilitate early identification of students with SEN for timely
Наша цель состоит в том, чтобы облегчить раннее выявление учащихся с ООП для оказания своевременной

The goal is to facilitate integration of immigrant children into school
Целью проэкта является упрощение процесса интеграции детей иностранцев в школу,

The ultimate goal of the proposed improvements is to facilitate timeliness in service delivery to better meet client departments' needs.
Конечной целью предлагаемых мер по повышению эффективности является содействие обеспечению своевременности оказания услуг для лучшего удовлетворения потребностей обслуживаемых департаментов.

Our goal is to facilitate regular peer exchanges on budgetary
Наша цель- способствовать регулярным коллегиальным обменам по бюджетным вопросам

The aim of the project is to facilitate such initiatives, which will strengthen
Проект преследует цель содействовать реализации указанных инициатив,

The purpose is to facilitate"evaluation by the government
Целью законa является облегчение« оценки правительством

The aim is to facilitate the cooperation between different firms in collaborative arrangements that bring together also research institutions.
Цель состоит в том, чтобы облегчить сотрудничество между различными фирмами в рамках механизмов сотрудничества, объединяющих также и научно-исследовательские учреждения.

The purpose of this Standard is to facilitate trade by recommending an international language for ovine carcases
Целью настоящего стандарта является упрощение торговли путем выработки рекомендаций относительно международной терминологии для бараньих туш

The objective of these procedures and mechanisms is to facilitate, promote and enforce compliance with the commitments under the Protocol.
Целью настоящих процедур и механизмов является стимулирование, поощрение и обеспечение соблюдения обязательств по Протоколу.

The main objective of the URBAN TRANSPORT salon is to facilitate qualitative changes in the transport city systems development.
Основная цель салона URBAN TRANSPORT- способствовать качественным изменениям в развитии транспортных систем городов.