IS TO FACILITATE in Czech translation

• je usnadnit
• je usnadnění
• je umožnit
• je usnadňovat
• je zjednodušit

Examples of using Is to facilitate in English and their translations into Czech

The objective of this agreement is to facilitate trade in goods
Cílem této dohody je usnadnit obchod se zbožím

consists of four maritime experts whose role is to facilitate the exchange of information between merchant navies
skládá se ze čtyř námořních expertů, jejichž úkolem je usnadňovat výměnu informací mezi obchodními loďstvy

This means that its main concern is to facilitate and promote e-commerce,
To znamená, že jejím hlavním zájmem je usnadnit a propagovat elektronický obchod,

the aim of this proposal is to facilitate movement within the Schengen area for third-country nationals who are legally residing in one of the Member States on the basis of a long-stay
cílem tohoto návrhu je usnadnit státním příslušníkům třetích zemí, kteří mají legální pobyt v některém z členských států na základě dlouhodobého víza typu D,

although the objective of introducing an optional instrument is to facilitate cross-border trade,
účelem zavedení volitelného nástroje je usnadnit přeshraniční obchod

of the Commission-run FIN-NET, the aim of which is to facilitate consumer access to redress in cross-border cases.
kterou provozuje Komise a jejímž účelem je usnadnit spotřebiteli dostupnost opravných prostředků v přeshraničních případech.

an internal market objective, which is to facilitate the movement of these products while taking account of their specific characteristics.
cíl v oblasti vnitřního trhu, kterým bylo umožnit pohyb těchto produktů a přitom zohledňovat jejich specifika.

The second is to facilitate legitimate trade
Druhým cílem je usnadnění legálního obchodování

Our main priority in this area is to facilitate the orientation of our clients in the application of VAT on their trade in goods
Naší hlavní prioritou v této oblasti je usnadnění orientace našich klientů v oblasti aplikace DPH při jejich obchodování se zbožím

However, the objective of the European Commission's proposal, which the report does not question, is to facilitate the functioning of the single market by removing the remaining obstacles,
Cílem návrhu Evropské komise, který zpráva nezpochybňuje, je usnadnit fungování jednotného trhu odstraněním přetrvávajících překážek, aniž by

Gentlemen, my goal was to facilitate dialogue.
Pánové, mým cílem je umožnit dialog.

Sirs, my goal was to facilitate dialogue.
Pánové, mým cílem je umožnit dialog.

It was held that money's only legitimate purpose was to facilitate the exchange of real goods and services.
Mělo se za to, že jediný oprávněný účel peněz je usnadnit směnu zboží a služeb.

The aim of the project was to facilitate legal mobility between Moldova
Cílem projektu bylo usnadnit legální mobilitu mezi Moldavskem

The priority must be to facilitate credit, especially for SMEs,
Prioritou musí být usnadnění úvěrů, zejména pro malé

The ultimate aim of Union law must therefore be to facilitate mobility and to guarantee that these same citizens can create a European judicial space as quickly as possible.
Nejvyšším cílem práva Unie tedy musí být usnadnění mobility a zaručení toho, že tito stejní občané mohou co nejrychleji utvářet evropský soudní prostor.

The main goal this year was to facilitate closer cooperation between young people of the Visegrad region.
Hlavním cílem tohoto ročníku bylo napomoci bližší spolupráci mezi mladými lidmi visegrádského regionu.

It remains faithful to the original aim, which was to facilitate access to dispute settlement proceedings
Zůstává věrný původnímu záměru, kterým bylo umožnit přístup k řízením v oblasti řešení sporů

Its objectives were to facilitate cooperation and exchanges of information
Jejím cílem bylo usnadnit spolupráci a výměnu informací

The next step is to facilitate their uptake.
Dalším krokem je usnadnit jejich zavádění.