ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ - перевод на Английском

• is lawful
• are legitimate
• are legal
• was lawful
• are lawful
• were legitimate
• were lawful
• were legal
• is legal
• was legal
• is legitimate

Примеры использования Являются законными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также обеспокоен тем, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях,
It is also concerned that corporal punishment of children is lawful in the home, as a sentence of the courts

Дети, родившиеся в браке, являются законными и пользуются покровительством закона;
Children born in wedlock are legitimate, and are protected by the law;

ГИПТНД заявила, что телесные наказания являются законными в школах согласно статьям 297
GIEACPC stated that corporal punishment is lawful in schools under articles 297

Безопасность и защищенность Пешеходы являются законными участниками дорожного движения,
Safety and security Pedestrians are legitimate road users,

Мы лишь получаем заверения в том, что действия игроков являются законными, соответствуют установленным ими правилам,
We are simply assured that their moves are legal, pursuant to their rules,

КПЧ выразил обеспокоенность тем, что телесные наказания детей являются законными в домашних условиях,
The HR Committee was concerned that corporal punishment of children was lawful at home, as a sentence of the courts

Получение и использование присвоенных идентификационных данных являются законными, если это санкционировано в соответствии с настоящей статьей.
The acquisition and use of an assumed identity is lawful if it has been authorized in accordance with this article.

Антидемпинговые и компенсационные меры являются законными инструментами торговой защиты, использование которых допускается нормами ГАТТ/ ВТО.
Anti-dumping and countervailing measures are legitimate trade remedies permitted under the GATT/WTO rules.

Нерелигиозные похороны являются законными в Великобритании; более чем 8, 000 похорон осуществляются гуманистами каждый год в Англии и Уэльсе.
Non-religious funerals are legal within the UK; over 8,000 funerals are carried out by humanist celebrants in England and Wales each year.

Кроме того, он выражает обеспокоенность тем, что некоторые формы телесных наказаний являются законными в семье, школах
In addition, it is concerned that some forms of corporal punishment are lawful in the home, schools

телесные наказания являются законными как в семье, так и в школах.
noted that corporal punishment was lawful in the home and in schools.

Эти турниры являются законными и поддерживаются в различных организациях делая все это стоит удовольствия и острых ощущений.
These tournaments are legitimate and are supported in different organizations making it all worth the fun and thrill.

Все эти стеки являются законными и поставляются с без побочных эффектов,
All these stacks are legal and come with no side effects,

ГИКТНД заявила, что лица в возрасте 17 лет могут быть отправлены в тюрьму, где телесные наказания являются законными в качестве дисциплинарной меры согласно статье 37 Закона о тюрьмах 1957 года.
GIEACPC stated that persons aged 17 may be sent to prison where flogging is lawful as a disciplinary measure under article 37 of the Prison Act 1957.

Республикой Корея, являются законными учениями с учетом провокаций со стороны Севера
the Republic of Korea were legitimate drills in the light of the North's provocations

В Российской Федерации такие соглашения являются законными, если они помогают обеспечить необходимые предложения на товарных рынках
In the Russian Federation, such agreements are lawful if they help to keep commodity markets fully supplied,

телесные наказания являются законными в семье, в школах
noted that corporal punishment was lawful in the home, in schools,

Суд подчеркнул, что в сфере налоговых правоотношений все действия налогоплательщика являются законными до тех пор, пока они не оспорены в установленном законом порядке.
The court underlined that in the sphere of tax relations any actions on the part of the taxpayer are legal unless they are challenged in accordance with the established legal procedure.

Они являются законными и они используют новейшие технологии для обеспечения максимальной безопасности для своих клиентов.
They are legitimate and they make use of the latest in technology to offer maximum security to their clients.

телесные наказания в семье являются законными.
indicated that corporal punishment is lawful in the home.