ЯВЛЯЮТСЯ ПРИЗНАННЫМИ - перевод на Английском

• are recognized
• are acknowledged
• are recognised

Примеры использования Являются признанными на Русском языке и их переводы на Английский язык

где датчане и венды являются признанными группами, а турки
where Danes and Sorbs were recognized groups but Turks

влажности от STEGO являются признанными на мировом рынке
humidity control systems are the recognized original in the market

В этой области они являются признанными экспертами, где ведущую позицию занимает неоконсервативный интеллектуальный центр- Хадсоновский институт.
They are well-recognized experts on the issue, and their position is strongly supported by the key neoconservative intellectual center- the Hudson Institute.

Сотрудники кафедры, благодаря своим научным исследованиям, являются признанными научными специалистами в своих областях не только на территории Украины,
Department staff thanks to its research are acclaimed scientific experts in their fields, not only in Ukraine,

некоторые главы делегаций теперь являются признанными экспертами мирового уровня.
while some of the heads of delegations have been acknowledged as world-class experts.

Отепя на юге страны, являются признанными центрами экологического отдыха
Otepää in the south of the country are acknowledged centres of ecological rest

которые были отобраны для обследования, являются признанными лидерами в области управления знаниями.
that the external entities selected for interviews were acknowledged leaders in knowledge management.

Их фокус на достижении практических результатов в интересах граждан, представляющих все слои населения, завоевал им доверие и уважение общественности, и они являются признанными представителями народа
Their focus on practical gains in support of citizens from all walks of life had earned them the public's trust and respect, and they were acknowledged as representative of the people

Мы являемся признанными лидерами в следующих областях.
We are recognized leaders in the following areas.

Рекомендации ФАТФ, являющиеся признанными международными стандартами,
The FATF Recommendations, being the recognised international standards,

Павел является признанным экспертом в области ИТ и защиты данных.
Pavel is a recognized IT and data protection expert.

Ряд членов отметили, что моделирование является признанным научным инструментом, который широко используется.
Several members noted that modelling was an internationally recognized scientific tool that was widely used.

Организация является признанным аналитическим центром, работающим в области безопасности человека в Африке.
The organization is an established think tank working in the area of African human security.

Тип 3 является признанным сервисом без установления соединения.
Type 3 is an acknowledged connectionless service.

Белгородская область является признанным лидером среди регионов Центрального Федерального округа потемпам социально-экономического развития.
Belgorod Region isarecognized leader inthe Central Federal District interms ofsocio-economic development.

Лапароскопическая радикальная простатэктомия является признанным и принятым методом лечения локализованного рака предстательной железы.
Laparoscopic radical prostatectomy is an established and accepted treatment for localised prostate cancer.

PayPal является признанным лидеров в области безопасных платежей в сети Интернет.
PayPal is recognized as the trusted leader in online payments.

Обычная- оглушение перед обескровливанием животных является признанной обычной системой.
Conventional- stunning prior to bleeding is the accepted conventional system.

Более того, с 2008 года Республика Южная Осетия является признанным государством.
Moreover, since 2008, the Republic of South Ossetia is recognized as the independent state.

Мы являемся признанными экспертами в сфере комплексной вторичной переработки
We are recognized experts in the complex field of recycling