ЯДЕРНОГО НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• nuclear non-proliferation
• nuclear nonproliferation
• nuclear proliferation
• nuclear-non-proliferation

Примеры использования Ядерного нераспространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай выступает за сохранение международного режима ядерного нераспространения.
China favours maintaining the international nuclear non-proliferation regime.

Эти испытания наносят серьезный ущерб режиму ядерного нераспространения.
These tests seriously undermine the nuclear non-proliferation regime.

Глобальная рамочная основа ядерного нераспространения.
The global nuclear non-proliferation framework.

Мы все обеспокоены проблемой ядерного нераспространения, как вертикального, так и горизонтального.
We all have concerns about nuclear non-proliferation, both vertical and horizontal.

Обеспечение цели ядерного нераспространения-- абсолютный приоритет.
The goal of nuclear non-proliferation is an absolute priority.

Важным направлением укрепления режима ядерного нераспространения является повышение эффективности контрольной деятельности МАГАТЭ.
One way to strengthen the non-proliferation regime was to make IAEA verification activities more efficient.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Decision on"Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Уганда является сторонником ядерного нераспространения и ядерного разоружения.
Uganda is a proponent of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.

Мораторий на испытания взрывов является основой ядерного нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения.
A moratorium on test explosions is a basis for nuclear non-proliferation, arms control and disarmament.

Лучшая гарантия ядерного нераспространения-- ядерное разоружение.
The best guarantee against nuclear proliferation is nuclear disarmament.

Он лишь развивает идею ядерного нераспространения, которую многие делегации считают дискриминационной.
It simply advances the idea of non-proliferation, which is regarded by many delegations as being discriminatory.

И принципов и целей ядерного нераспространения и разоружения Там же, решение 2.
And on the principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, Ibid., decision 2.

Краеугольным камнем режима ядерного нераспространения и разоружения остается ДНЯО.
The NPT remains the cornerstone of the nuclear non-proliferation and disarmament regime.

Проект решения, озаглавленный" Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения"( NPT/ CONF. 1995/ L. 5);
A draft decision entitled"Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament"(NPT/CONF.1995/L.5);

Укрепление режима ядерного нераспространения-- это общая
Strengthening the nuclear non-proliferation regime is a common

Ядерного нераспространения и разоружения.
Non-proliferation and disarmament.

Решения 1995 года о принципах и целях ядерного нераспространения и разоружения.
Of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament.

Укрепление системы гарантий важно не только с точки зрения ядерного нераспространения.
The strengthened safeguards system is not only important from the perspective of nuclear non-proliferation.

Сегодня Совет подтвердил, что такие гарантии укрепляют режим ядерного нераспространения.
The Council today confirmed that such guarantees strengthen the non-proliferation regime.