Я РАЗМЫШЛЯЛ - перевод на Английском

• i have been thinking
• i reflected
• i wondered
• i pondered
• i was considering
• i have been mulling

Примеры использования Я размышлял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я размышлял о влиянии внешних условий, упомянутых в суде, так что.
But I was thinking about the environmental conditions mentioned in court, so.

Чтоб ты знала, я размышлял о нашем убийце.
If you must know, I was musing on our killer.

Я размышлял много раз о нашем суровом поиске.
I have reflected many times upon our rigid search.

Я размышлял о хороших деньках.
I was thinking of better days.

Слушай, я… я размышлял о твоем отъезде.
Look, I-I have been thinking a-about you leaving.

Я размышлял о своей жизни и том, чего хочу.
I have been ruminating on my life and what I want.

Я размышлял насчет смерти.
I was thinking about death and all.

Знаешь что… Я размышлял о поездке в Сеул.
I'm thinking about taking a trip to Seoul.

Брат Бохэннон, я размышлял о твоем видении, как ты нас покинешь.
Brother Bohannon, I have been contemplating your vision to leave us.

Нет, я размышлял больше вдоль линий.
No, I was thinking more along the lines of Times Square.

Я размышлял в свое свободное время.
I was speculating on my free time.

Когда я размышлял о Мэри, я вспомнил слово" естественно.
And then, I think again of Mary and I hear that word again" natural.

Я размышлял о смерти.
I was thinking on death.

Вообще-то, я размышлял, как вернуть ту запись.
Actually, uh, I was wondering how that tape turned out.

Я размышлял недавно над тем, какие образы счастье принимает в нашей жизни.
I was reflecting recently on the figures of happiness in life.

На протяжении нескольких лет я размышлял об этом опыте.
For years I had dwelled upon that experience.

Я размышлял о шляпе, которая могла бы поддерживать пиво в холоде, когда… Ага.
I thought of that hat that could keep beer cool if you.

Я размышлял об этом.
I thought about that.

Я размышлял над пуншем и мини- роллами с сосисками.
I was thinking punch and mini sausage rolls.

Я размышлял об этом.
I thought about it.