ЌАДЕЮСЬ (ќadeyus') - перевод на Английском

Примеры использования Ќадеюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ќадеюсь, мы не были небрежны с документами,

I do hope we haven't been careless with our papers,

Ќадеюсь, у вас есть какие-то идеи,

Hope somebody's got an idea,

Ќадеюсь, он еще работает.

Hope it still works.

Ќадеюсь это поможет.

Hope this helps.

Ќадеюсь мы не сделаем это в машине по дорогое домой.

I just hope I don't pre-marital in the car on the way home.

Ќадеюсь вас не убьют.

Hope you don't get killed.

Ќадеюсь мы ещЄ встретимс€.

Hope we meet again.

Ќадеюсь, у вас всЄ хорошо.

I hope things are going okay for you.

Ќадеюсь, вы знаете, что делаете.

Hope you know what you're doing.

Ќадеюсь, они не срут на теб€, Ѕабблз.

Hope they don't shit on you, bubbles.

Ќадеюсь, мы встретимс€ через пару лет.

I guess I will see you around in a couple of years.

Ќадеюсь¬ ам не было скучно и¬ ы увидели кое что интересное.

Hope you enjoyed yourselves And saw some interesting things.

Ќадеюсь, что война может прекратитьс€.

Wish this war could be over.

Ќадеюсь, что мы не в конкурирующих бандах.

Hope we're not in rival gangs.

Ќадеюсь, что не заработаю сотр€ сение мозга.

I just hope I don't get a brain injury.

Ќадеюсь ты не срезала весь жир.

Hope you didn't cut the fat off.

Ќадеюсь, вы с ѕэм все еще находите врем€ друг дл€ друга.

I'm hoping that you and Pam are still finding time for each other.

Ќадеюсь, что смогу доказать свою гипотезу о том, что мужчины€ вл€ ютс€

I believe I will be able to prove my thesis,

Ќадеюсь, что когда-нибудь ты тоже увидишь такой же взгл€ д,

One day for another I wish to see such a sight, without the aid

Ќадеюсь, что нет?

I hope not. Why not?