ICH HOFFE - перевод на Русском

• надеюсь
• ќадеюсь
• думаю
• надеяться
• надеемся
• надеялся

Примеры использования Ich hoffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hoffe, das ist ein Höflichkeitsbesuch, Miss Grange?
Смею ли надеяться, что это дружеский визит, мисс Грейндж?

Ich hoffe, dass das Buch inmitten dieser Katastrophe wieder auftaucht.
Надеялся, что во время этой катастрофы книга снова могла всплыть на поверхность.

Ich hoffe, der Kleine schläft gut!
Благодарю. Надеемся, малыш будет спать хорошо!

Ich hoffe, du findest deinen Mann und dein Kind.
Надеюсь, ты найдешь мужа и ребенка.

Ich hoffe, Sie tragen eine Maske.
Ќадеюсь, вы носите маску.

Ich hoffe, du hast ein Backup gemacht.
Думаю, ты предусмотрительна и сделала копию.

Ich hoffe, wir können den Sarg heben.
Хотелось бы надеяться, мы сможем поднять гроб.

Und ich hoffe, das wird er auch weiterhin tun.
Надеемся, он и дальше будет продолжать в том же духе.

Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.
Надеюсь, я тебя не разбудил.

Ich hoffe, es ist nicht zu spät?
Ќадеюсь,€ не слишком поздно?

Ich hoffe das bedeutet, dass du weißt,
Думаю, это означает, что ты понимаешь

Ich hoffe nur, dass sie ihr Augenlicht nicht verliert.
Нам остается только надеяться, что она не потеряет зрение.

Ms. Thorne, ich hoffe, Sie wiederzusehen.
Мисс Торн, надеемся увидеть вас снова.

Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist.
Надеюсь, ты на меня не сердишься.

Ich hoffe, du kannst mir helfen, Cal.
Ќадеюсь, вы поможете мне найти выход, эл.

Ich hoffe, wir können uns auf Ihre vollständige Mitarbeit verlassen.
Думаю, мы можем рассчитывать на ваше полное сотрудничество.

Ich hoffe nur, Sie sind erfolgreich.
Могу только надеяться на ваш успех.

Ich hoffe, du bist mir nicht böse.
Надеюсь, ты на меня не сердишься.

Ich hoffe, du und Mandi werdet glücklich miteinander.
Ќадеюсь, что вы с ћэнди очень счастливы вместе.

Nein, ich hoffe, das wird.
Нет, думаю, что в этот раз.