ЌАДЕЮСЬ (ќadeyus') - перевод на Немецком

Примеры использования Ќадеюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Ќадеюсь, таким и будет.

Das hoffe ich doch.

Ќадеюсь, полицию вызывать не придЄтс€.

Wir haben gehofft, nicht die Polizei rufen zu müssen.

Ќадеюсь, он выйдет в финал.

Hoffe, er schafft's ins Finale.

Я люблю, ћорти, Ќадеюсь ћорти тоже любит мен€.

Ich-liebe-Morty und hoffe, Morty liebt mich.

Ќадеюсь, что следующему поколению семьи¬ ейн не достанетс€ в наследство пустой винный погреб.

Oh. Ich hoffe, die nächste Generation der Waynes erbt nicht bloß einen leeren Weinkeller.

Ќадеюсь, наш чудо- мальчик не на" олл- стрит, потому

Wo auch immer der Wunderjunge ist, ich hoffe er ist nicht in der Nähe der Wall Street,

Ќадеюсь, вы найдете, то, что вы ищете!

Ich hoffe, ihr findet, was ihr sucht!

Ќадеюсь, не облажаемс€.

Hoffentlich geht das gut.

Ќадеюсь, у них получитс€.

Ich hoffe, sie kommen rechtzeitig.

Ќадеюсь, мама получает удовольствие, наход€ сь в моем теле?

Ob Mom gerne in meinen Schuhen steckt?

Ќадеюсь,¬ удс включил свой поисковый ма€ к.

Hoffentlich hat Woods seine EPlRB eingeschaltet.

Ќадеюсь, всЄ получу к сроку.

Ich hoffe, ich schaffe es bis zur Deadline.

Ѕоже, ƒженнифер. Ќадеюсь, с ней все в пор€ дке?

O Gott, Jennifer, ob es ihr gut geht?

Ќадеюсь, это будут хорошие удивлени€. јга.

Aber ich hoffe, auf gute Weise.

Ќадеюсь, Ћэсси и ƒжулс ещЄ там.

Hoffentlich sind Lassie und Jules immer noch da.

Ќадеюсь, ты не примешь это как вторжение в.

Ich hoffe, du findest das nicht anmaßend….

Ќадеюсь, что ћайкл с ними договоритс€?

Ob Mike was Gutes erzielt?

Ќадеюсь, она завещает тебе фотографию твоей жены, умник.

Sie vermacht dir hoffentlich ein Bild deiner Frau, Besserwisser.

Ќадеюсь, вы знаете, что делаете.

Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun.

Ќадеюсь, мы никогда не поймаем этого долбоЄба.

Ich hoffe, wir werden diesen kranken Wichser nie fangen.