АГРЕССИВНЫЕ - перевод на Испанском

• agresivas
• ofensivos
• agresiones
• violentos
• agresivos
• agresiva
• agresivo
• agresión
• violentas
• invasivos

Примеры использования Агрессивные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поэтому и предпринял такие агрессивные действия.
así que adopta una medida agresiva.

Эти пасивно агрессивные сраные танцы,
Esto, este pasivo y agresivo baile que hacemos espera,

Тот факт, что Хиросима подверглась атомному нападению, не спишет со счета японские агрессивные преступления.
El hecho de que Hiroshima sufriera un ataque atómico no borrará los crímenes de agresión cometidos por el Japón.

У меня через полчаса пресс-конференция, и, кажется, мне будут задавать очень агрессивные вопросы насчет этой загадочной убиийцы.
Tengo una rueda de prensa en 30 minutos y creo que voy a tener que afrontar cuestiones muy violentas sobre esta misteriosa asesina.

Он осуждает агрессивные действия Испании, которые противоречат статье 74 Устава.
El orador condena el acto agresivo de España, que es incompatible con el Artículo 74 de la Carta.

Преднамеренное вооружение Россией внутри СНГ одного государства- Республики Армения против другого- Азербайджана может побудить Армению на новые агрессивные действия.
Al armar deliberadamente a un Estado de la CEI- Armenia- contra otro- Azerbaiyán- Rusia asume el riesgo de incitar a Armenia a cometer nuevos actos de agresión.

неправильно манипулировать историей и искажать ее суть, преследуя агрессивные политические планы, как это в данном случае делает Российская Федерация.
distorsionar su esencia a fin de llevar a la práctica un programa político agresivo, que es cómo está gestionando ese asunto la Federación de Rusia.

Отсутствие подлинного политического стремления к миру со стороны правительства Израиля и его агрессивные военные действия в отношении Газы положили конец этим усилиям.
La falta de verdadera voluntad política del Gobierno israelí para lograr la paz y su guerra de agresión contra Gaza cerraron todas las puertas a esos esfuerzos.

люди имеют врожденную жажду крови или агрессивные инстинкты или территориальные императивы,
los humanos tengan una primitiva sed de sangre o un instinto agresivo o un imperativo territorial

Правительство Ирака возлагает на правительство Турции всю ответственность за эти неоднократные агрессивные и провокационные действия.
El Gobierno de la República del Iraq considera al Gobierno de Turquía como único responsable de esos repetidos actos de provocación y agresión.

Единственным серьезным препятствием на пути развития страны являются враждебные и агрессивные нападки со стороны Аргентины.
El único obstáculo importante al desarrollo del país es el constante acoso rencoroso y agresivo por parte de la Argentina.

Агрессивные действия Приштины были поддержаны определенными силами,
El comportamiento violento de Pristina fue recompensado por algunos, y el resultado fue

Агрессивные внешние силы, в случае необходимости, без колебаний приносят
Si lo consideran necesario, las fuerzas agresoras foráneas no titubean en utilizar a otras naciones para sacrificarlas en la guerra,

В 1989 году агрессивные сербские националисты приступили в Косово к осуществлению своих устремлений, направленных на установление господства над народами бывшей югославской федерации.
En 1989, los nacionalistas serbios hostiles han iniciado en Kosovo esfuerzos para dominar a los pueblos de la ex República Federativa de Yugoslavia.

Другие, менее экспансионистские, но такие же агрессивные, вторгаются в гнездо, чтобы украсть яйца и личинки, которые они либо едят,
Otras son menos expansionistas pero igual de agresivas; invaden colonias para robar huevos

Она не принесет того, чего ожидают агрессивные круги в Армении, которые не достигнут своих целей таким путем.
No les traerá lo que esperan los grupos beligerantes de Armenia, que jamás alcanzarán sus objetivos por esta vía.

которые при контакте с водой испускают токсичные или агрессивные газы;
desprenden gases tóxicos o corrosivos;

говорит, что агрессивные действия со стороны российских вооруженных сил против Украины ставят под угрозу мир,
dice que las acciones agresivas emprendidas por las fuerzas armadas rusas contra Ucrania han puesto en peligro la paz,

Грузинская сторона расценила обе эти меры как агрессивные, в частности в отношении верхней части Кодорского ущелья,
La parte georgiana consideró que ambas medidas eran agresivas, en particular con respecto a la parte alta del valle del Kodori,

Группа сообщала также, что правительство Судана осуществляет<< агрессивные военные облеты>>
El Grupo notificó asimismo que el Gobierno del Sudán había realizado" vuelos militares ofensivos" en Darfur,