АНАЛОГИЧНОГО ОРГАНА - перевод на Испанском

• órgano similar
• órgano análogo

Примеры использования Аналогичного органа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кабинета или аналогичного органа, парламенту, органам управления
el Gabinete o un órgano análogo, el Parlamento y las administraciones

кабинета или аналогичного органа, парламенту, органам управления
el Consejo de Estado u órgano similar, el Parlamento, y los gobiernos

в частности путем их препровождения членам совета министров или кабинета либо аналогичного органа, парламенту, а также,
transmitiéndolas a los miembros del Consejo de Ministros, el Gabinete, o un órgano similar, al Parlamento,

кабинета или какого-либо аналогичного органа, парламента, а также провинциальным
del Gabinete u órgano similar, al Parlamento

в частности путем их препровождения членам совета министров или кабинета или аналогичного органа, парламенту, а также в соответствующих случаях правительствам
transmitiéndolas a los miembros del Consejo de Ministros o el Gabinete u órgano similar, el Parlamento y los gobiernos y parlamentos de las provincias

Кабинета министров или аналогичного органа, Национального конгресса,
el Gabinete o un órgano similar, al Congreso Nacional

в частности путем их препровождения членам совета министров или кабинета либо аналогичного органа, членам парламента,
transmitiéndolas a los miembros del Consejo de Ministros o el Gabinete o un órgano similar, el Parlamento y los gobiernos

в частности путем их препровождения членам совета министров или кабинета, или аналогичного органа, парламенту, а также правительству
en particular mediante su transmisión a los miembros del Consejo de Ministros o el Gabinete o un órgano similar, el Parlamento, y a los gobiernos

в частности препроводив их членам совета министров или кабинета или аналогичного органа, национального парламента
en particular mediante su transmisión a los miembros del Consejo de Ministros o el Gabinete o un órgano similar, el Parlamento, y a los gobiernos

в частности препроводив их членам совета министров или кабинета, или аналогичного органа высокого уровня,
miembros del Consejo de Ministros o al Gabinete u otro órgano similar de alto nivel,

кабинета или аналогичного органа, парламенту и, в надлежащих случаях,
del Gabinete o un órgano similar del Parlamento,

в частности посредством их передачи членам совета министров, кабинета или аналогичного органа, парламенту, органам исполнительной
transmitiéndolas a los miembros del Consejo de Ministros o el Gabinete o de un órgano similar, al Parlamento

кабинета или аналогичного органа, парламента, а также,
al Gabinete o a un órgano similar, al Parlamento

кабинета или аналогичного органа, национальному парламенту,
del Gabinete u otro órgano similar, del Parlamento nacional

в частности путем их препровождения членам Совета министров или Кабинета для аналогичного органа, парламента и провинциальным
del Consejo de Ministros, al Gabinete o a un órgano similar, al Parlamento

кабинета или аналогичного органа, парламенту и, в надлежащих случаях,
del gabinete o de un órgano semejante, al Parlamento

кабинета министров или аналогичного органа, парламента, а также правительствам
al gabinete o a un órgano similar, al Parlamento

в частности путем их передачи членам Совета министров или кабинета или аналогичного органа парламенту и в случае необходимости правительствам
miembros del Consejo de Ministros o del Gabinete o a un órgano similar, al Parlamento y a los gobiernos

Аналогичный орган будет создан в Джубе совместно с правительством Южного Судана.
Se establecerá un órgano similar en Juba en colaboración con el Gobierno del Sudán Meridional.

На министерском уровне регулярно проводятся заседания аналогичных органов по проведению обзора и оценки.
En el plano ministerial, se reúnen periódicamente organismos similares de examen y evaluación.