АНОНИМНОЕ ПИСЬМО - перевод на Испанском

• carta anónima

Примеры использования Анонимное письмо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем написать анонимное письмо, и, может быть, судья назначит нового защитника.
Podemos escribir una carta anónima y que la juez le asigne otro abogado de oficio.

чтобы я отправила анонимное письмо твоему декану.
que quieres que le envía una carta anónima a tu decano.

ты… ну не знаю… написал злое анонимное письмо девушке, которая тебе нравится.
no sé, escribiste una cruel carta anónima sobre una chica que te agrada.

Роб хочет отправить ей анонимное письмо с признанием, но Миа боится,
Rob quiere escribir una carta anónima diciendo la verdad,

родители девочки получили анонимное письмо, которое впоследствии и привело полицию к Альберту Фишу.
en noviembre de 1934, una carta anónima fue enviada a los padres de la niña lo que condujo a la policía hacia Albert Fish.

Ноября 2001 года автор получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что г-жа Лаубмайер хотела оставить свою квартиру не г-ну Крауссу,
El 8 de noviembre de 2001, el autor recibió una carta anónima en la que se afirmaba que la intención de la Sra. Laubmaier era dejar el apartamento,

Как утверждалось, в его адрес поступило анонимное письмо, в котором ему рекомендовали" не поддерживать движение генерала аль- Маруфа Шариати", если он не хочет
Se afirmó que había recibido una carta anónima aconsejándole" no apoyar el movimiento del general Al-Maroof Shariati"

В" Нэйтив" пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд… создавших вирус, разрушающий иммунную систему.
El"Native" recibió una carta anónima describiendo experimentos de alto secreto del Departamento de Defensa en el Fuerte Detrick, Maryland que han producido un virus, que puede destruir el sistema inmunológico.

Вин направил анонимное письмо в Мельбурнский организационный комитет,
Wing envió una carta anónima al Comité Organizador de Melbourne,

рисках инфекции в больнице, но она боится выступить напрямую, поэтому вместо этого пишет анонимное письмо.
está demasiado asustada para hacerlo en público así que escribe una carta anónima.

Председатель крестьянской общины в Тайпитунга Мануэль Чеккори Киспе получил анонимное письмо от предполагаемых преступников- террористов из" Сендеро Луминосо",
El Presidente de la comunidad campesina de Taypitunga, Manuel Checcori Quispe, recibió carta anónima manuscrita de presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso,

Анонимные письма в нашей деревне опасны.
Una carta anónima en este pueblo siempre es peligrosa.

посылали анонимные письма и совершали анонимные звонки.
enviaban cartas anónimas, y realizaban llamadas anónimas..

Анонимные письма были?
¿Alguna carta anónima más?

А анонимные письма.
¿Y las cartas anónimas?

Вы не рассматривали возможность анонимного письма?
¿Nunca pensó en la posibilidad de una carta anónima?

Моя соседка получила анонимные письма.
Mi vecina recibió cartas anónimas.

Внимательно рассмотрел анонимные письма.
Yo vi bien la carta anónima.

Что знаете об анонимных письмах?
¿Y no sabe nada de las cartas anónimas?

Я и твоя мать получали и другие анонимные письма.
Tu madre y yo recibimos otra carta anónima.