АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод на Испанском

• equipo informáticos
• hardware
• equipos de computadoras
• equipos informáticos
• equipo informático

Примеры использования Аппаратного обеспечения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аппаратное обеспечение/ инфраструктура.
Equipo informático/infraestructura.

Аппаратное обеспечение и компоненты компьютеров».
Hardware y componentes informáticos".

Да, аппаратное обеспечение статично.
Sí, el hardware es difícil.

Программное/ аппаратное обеспечение.
Programas/equipo de computadoras.

Аппаратное обеспечение( 6 000 000 долл. США);
Equipo de informática(6 millones de dólares);

Потому что по существу, ну он не принимает действительно преимущество аппаратное обеспечение.
Porque básicamente, bien no realmente toma ventaja de la hardware.

После возвращения в США Текер разрабатывал аппаратное обеспечение для планшетного компьютера Microsoft Tablet PC,
Luego de retornar a los Estados Unidos, Thacker diseñó el hardware para Microsoft Tablet PC, basado en su

Итак, чтобы это работало аппаратное обеспечение, процессор, должен распознавать,
Por lo que el modo en que funciona es que el hardware, CPU, el, tiene,

Было рекомендовано обеспечить, чтобы база данных могла легко сопрягаться с программным и аппаратным обеспечением для целей статистического анализа,
Se recomendó que la base de datos tenga una interfaz que permita el acceso a programas y equipos informáticos de análisis estadístico,

Android- IA повторно использовал графический HAL- модуль drm_ gralloc от Android- x86, чтобы поддерживать аппаратное обеспечение Intel HD Graphics.
Android-IA reutiliza el módulo HAL de gráficos gralloc DRM de Android-x86 con el fin de soportar hardware Intel HD Graphics.

уже имелись бы программное и аппаратное обеспечение.
se cuenta con los programas y el equipo informáticos necesarios.

в особенности аппаратное обеспечение ИТ, автомобильная промышленность,
concretamente los equipos informáticos, la industria del automóvil,

Эти драйверы решали вопросы, связанные с конфликтами, возникающими при использовании физических ресурсов, путем перехвата обращений к аппаратному обеспечению.
Estos controladores resolvieron los problemas relativos al uso contradictorio de recursos físicos interceptando las llamadas al hardware.

Project Ara- кодовое имя инициативы Google по разработке бесплатной платформы с открытым аппаратным обеспечением для создания модульного смартфона.
Proyecto Ara es el nombre en clave de una iniciativa de Google que tiene como objetivo desarrollar una plataforma de hardware libre para la creación de los teléfonos inteligentes modulares.

пользователю возможность контролировать аппаратное обеспечение- компьютер.
a Uds. el usuario… La capacidad de controlar el hardware, la computadora.

В этом случае программное обеспечение создает свое собственное аппаратное обеспечение, как и бывает в природе.
Este es un caso en que el software ahora construye su propio hardware y éstas son las nociones que tenemos sobre biología.

программное и аппаратное обеспечение.
programas y equipo de computación.

для поддержания приложений будет использоваться новое, более эффективное аппаратное обеспечение.
se configurará adecuadamente y las aplicaciones funcionarán en equipo informático nuevo y más eficiente.

Уганда за последние несколько лет сделала много для того, чтобы построить" аппаратное обеспечение" для системы по распространению лекарств- центральные склады и укомплектованные точки распространителей,
Uganda ha dado grandes pasos en los últimos años para construir el"hardware" de su sistema público de distribución de medicinas- depósitos centrales

из этих снимков можно узнать кое-что об их аппаратном обеспечении.
así se puede aprender cosas sobre su hardware.