АССОЦИАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• asociación es
• organización es
• association es

Примеры использования Ассоциация является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация является неправительственной организацией, имеющей форму общественного движения, задача которого заключается в содействии устойчивому развитию путем поощрения гражданского воспитания( всестороннего
La ACAPES es una organización no gubernamental con carácter de movimiento social que tiene por misión contribuir al desarrollo sostenible mediante el fomento de la educación para la ciudadanía(global

Гжа Ванесса Рамос( Американская ассоциация юристов) напоминает, что ее ассоциация является неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете,
La Sra. Vanessa Ramos(Asociación Americana de Juristas) recuerda que su asociación es una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico

Ассоциация является членом ряда комитетов НПО, базирующихся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций;
La Asociación ha sido miembro de diversos comités de organizaciones no gubernamentales que funcionan en la Sede de las Naciones Unidas:

Ассоциация является некоммерческой неправительственной организацией женщин- сотрудниц радио
La Asociación es una organización no gubernamental sin fines de lucro,

Ассоциация является также членом Международного союза научно-исследовательских лесоводческих организаций
La Asociación es también una división de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal,

Будучи всемирной организацией женщин, занимающихся управленческой и профессиональной деятельностью, Ассоциация является глобальным представителем интересов женщин через информирование,
Por su carácter de organización mundial para la mujer en cargos administrativos y profesionales, la Asociación es una voz mundial para la mujer gracias a su campaña de sensibilización,

Ассоциация является ассоциированным членом Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций( ДОИ);- членом Венского международного комитета/ Венского международного венского центра;- действительным членом Международного совета по борьбе с алкоголизмом
La IAADADT es miembro asociado del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas(DIP); miembro del Comité Internacional del Centro Internacional de Viena; miembro del Consejo Internacional sobre el problema del alcoholismo

Простейшей формой ассоциации является обычная ассоциация,
Una forma simplificada de asociación es la asociación ordinaria,

Целью нашей ассоциации является улучшение качества жизни всех людей.
El objetivo de nuestra asociación es mejorar la calidad de vida de todos los seres humanos.

Членство в профессиональных союзах и ассоциациях является не обязательным.
La afiliación a sindicatos y asociaciones es optativa.

Такие ассоциации являются независимыми частными некоммерческими организациями,
Esas asociaciones son independientes, sin ánimo de lucro

Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
¿Esas asociaciones son erróneas?

Главными задачами этих ассоциаций являются.
Las principales tareas de estas agrupaciones son.

Делегация Таиланда разделяет мнение Директора- исполнителя о том, что создание ассоциации является основой для достижения успеха в искоренении преступности и наркотиков.
La delegación de Tailandia comparte la opinión expresada por el Director Ejecutivo de que la asociación es la clave para el éxito de la erradicación de la delincuencia y las drogas.

Одной из таких ассоциаций является Ассоциация женщин- юристов Чада,
Una de esas asociaciones es la Asociación de Mujeres Juristas del Chad,

Одной из таких ассоциаций является ЕвроИСПА, которая называет себя" общеевропейской ассоциацией ассоциаций провайдеров Интернет- услуг стран Европейского союза" 49.
Una de estas asociaciones es EuroISPA, que se caracteriza a sí misma como" la asociación paneuropea de las asociaciones de proveedores de servicios de Internet de los Estados de la Unión Europea".

Миссией Ассоциации является расширение прав
La misión de la Asociación consiste en empoderar a los ciudadanos

Высшим органом Ассоциации является ежегодная Встреча глав государств и правительств стран-- членов СААРК.
La máxima autoridad de la Asociación reside en los Jefes de Estado o de Gobierno de la SAARC, que celebran reuniones anuales en la cumbre.

Свобода собраний и ассоциаций является фундаментальным правом, гарантированным проектом Конституции.
La libertad de asamblea y la libertad de asociación son derechos fundamentales garantizados por el Proyecto de Constitución.

объективного оправдания для ограничения свободы ассоциации является недостаточным.
objetivas para limitar el derecho a la libertad de asociación no es suficiente.