АФРИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ - перевод на Испанском

• asociación africana
• association africaine de

Примеры использования Африканская ассоциация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия заслушала также заявления, с которыми выступили следующие неправительственные организации: Африканская ассоциация образования в целях развития( 9),
La Comisión escuchó también las declaraciones de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Africana de Educación para el Desarrollo(9ª),

Третий Симпозиум Африканской ассоциации дистанционного зондирования окружающей среды.
Tercer Simposio de la Asociación Africana de Teleobservación del Medio Ambiente.

Принял участие в третьей двухгодичной конференции Африканской ассоциации адвокатов во Фритауне, Сьерра-Леоне.
Tercera Conferencia Bienal de la Asociación Africana de Abogados en Freetown(Sierra Leona).

Жорж Капианга, заместитель председателя Африканской ассоциации в защиту прав человека.
Georges Kapianga, Vicepresidente, Association Africaine de Défense des Droits de l' Homme.

Член Африканской ассоциации международного и корпоративного права;
Miembro de la Asociación africana de derecho internacional y comparado;

Несколько африканских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций выполняли функции координаторов на субрегиональном уровне.
Varias asociaciones africanas pro Naciones Unidas adoptaron funciones de coordinación subregionales.

Кроме того, ЮНЕСКО создала Африканскую ассоциацию женщин- специалистов в области наук о земле.
Además, la UNESCO ha creado una asociación africana de mujeres geólogas,

В этом контексте помощь в целях обеспечения его участия в восьмой конференции Африканской ассоциации по дистанционному зондированию окружающей среды была оказана одному эксперту из Нигерии.
En este contexto, un experto de Nigeria recibió apoyo para asistir a la Octava Conferencia de la Asociación Africana para la Teleobservación del Medio Ambiente.

ЮНИСЕФ и ПРООН оказывают широкую поддержку Африканской ассоциации по вопросам оценки и другим региональным
El UNICEF, y el PNUD han prestado un gran apoyo a la Asociación Africana de Evaluación y otras asociaciones de evaluación nacionales

Исполняющий обязанности председателя Временного исполнительного комитета Африканской ассоциации по экологическому праву
Vicepresidente Interino del Comité Ejecutivo Interino de la Asociación Africana para el Derecho Ambiental

Член и исполняющий обязанности председателя Временного исполнительного комитета Африканской ассоциации по природоохранному праву
Miembro y Presidente Interino del Comité Ejecutivo Interino de la Asociación Africana para el Derecho Ambiental

Эфиопия также стала членом Международного института омбудсмена и Африканской ассоциации омбудсменов и посредников.( Рекомендации 12 и 13).
También ha ingresado como miembro en Institución Internacional de Ombudsman y de la Asociación Africana de Ombudsman y Mediadores(recomendaciones 12 y 13).

Южная Африка указала на свое сотрудничество с Африканской ассоциацией прокуроров и на поддержку, оказываемую работе этой организации.
Sudáfrica señaló su cooperación con la Asociación Africana de Fiscales, cuya labor apoyaba.

заключил договор с одной африканской ассоциацией на строительство комплекса зданий.
celebró un contrato con una asociación africana para la construcción de un complejo.

Акт о конфедерации африканских ассоциаций Тринидада и Тобаго( инкорпорация)№ 20 от 1991 года;
La Ley Nº 20 de 1991, que crea la Confederación de Asociaciones Africanas de Trinidad y Tabago;

организованном Африканской ассоциацией международного права
copatrocinado por la Asociación Africana de Derecho Internacional

выступает в роли эксперта на совещаниях Африканской ассоциации исправительных учреждений,
Instituto actúa habitualmente como asesor de las reuniones de la Asociación Africana de Servicios Penitenciarios,

ЮНИСЕФ выступал одним из спонсоров проходящих раз в два года заседаний Африканской ассоциации по оценке в Нигере
El UNICEF patrocinó las reuniones bienales de la Asociación Africana de Evaluación en el Níger y de la Red Regional de Vigilancia

С заявлениями выступили также наблюдатели от Африканской ассоциации дистанционного зондирования окружающей среды,
Asimismo, formularon declaraciones los observadores de la AIA, la APSCO, la Asociación Africana para la Teleobservación del Medio Ambiente,

в том числе с председателем Африканской ассоциации исправительных учреждений,
incluido el Presidente de la Asociación Africana de Servicios Penitenciarios,