БЕСПОКОЙСЯ - перевод на Испанском

• te preocupes
• importa

Примеры использования Беспокойся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не беспокойся, ладно?
No te procupes¿Vale?

Не беспокойся, он со мной.
Eso…- No se preocupe. Yo me ocupo.

Не беспокойся, Сэм. Я уже нашел.
No te molestes Sam, acabo de encontrarlo.

Беспокойся о девушке.
Preocúpate de la chica.

Не беспокойся за меня.
No se preocupen por mí.

Беспокойся о Мие.
Preocúpate por Mia.

Не беспокойся об этом, ты только устраиваешь бои.
No te preocupes por eso, acabo de organizar las peleas.

Не беспокойся, Я скажу ему сам.
No te molestes, se lo diré yo mismo.

Не беспокойся о ней.
No se preocupen por ella.

Не беспокойся, я не проговариваюсь.
No se preocupe. No voy a hablar.

Но не беспокойся, если он здесь, я его отыщу.
Pero no temas, si está aquí, lo encontraré.

Не беспокойся, я сюда прихожу 30 лет.
No se molesten. Hace 30 años que vengo.

Давай… Не беспокойся об этом сейчас.
No nos preocupemos por eso ahora.

Не беспокойся, придет Роуз.
No te molestes, viene Rose.

Не беспокойся. Я буду держать его на коротком поводке.
No se preocupen Lo mantendré a raya.

Не беспокойся за меня.
No os preocupéis por mí.

Не беспокойся об этом сейчас.
Pero no se preocupe por eso ahora.

Не беспокойся об этом, ладно?
¿No os preocupéis por eso, vale?

Не беспокойся о снабжении топливом моей жены.
No te preocupes por el suministro de gasolina de mi mujer.

Не беспокойся, Гомер.
No te alarmes, Homer.