БЛАГОПОЛУЧИЕ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Испанском

• bienestar humano
• el bienestar de la persona
• bienestar humanos

Примеры использования Благополучие человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нанесенное человеку, которое ставит под угрозу здоровье или благополучие человека и которое имеет характер более серьезный,
el Código Penal como" cualquier daño o"> lesión ocasionados a una persona que interfieran con la salud o el bienestar de la persona, y cuyo carácter sea más de índole física o psicológica.">

развитие и благополучие человека, и был рассмотрен вопрос о рациональном использовании природных ресурсов,
el desarrollo y el bienestar humano, y ha examinado la gestión de los recursos naturales, pero no ha habido

усиливает воздействие на окружающую среду и благополучие человека.
con efectos crecientes en el medio ambiente y el bienestar humano.

показателями воздействий на экосистемные услуги или благополучие человека в системе ДФНСВР- ОЭТ( приложение II,
indicadores de las repercusiones en los servicios proporcionados por los ecosistemas o en el bienestar humano en el marco FPEIR-EEM(véase el gráfico del anexo II))

усиливает воздействие на окружающую среду и благополучие человека.
con efectos crecientes en el medio ambiente y el bienestar humano.

поддержание жизнедеятельности и благополучие человека;
la mejora de los medios de vida y el bienestar humano;

усиливает воздействие на окружающую среду и благополучие человека.
lo cual tiene efectos crecientes en el medio ambiente y el bienestar humano.

Основные угрозы морской среде и социально-экономическому благополучию человека;
Las principales amenazas al medio marino y el bienestar humano económico y social;

III. Угрозы благополучию человека.
III. Amenazas para el bienestar humano.

Глобальная ответственность предполагает определенную форму моральной приверженности благополучию человека.
Esta comprende implícitamente alguna forma de compromiso moral con el bienestar humano.

Основные угрозы морской среде, а также экономическому и социальному благополучию человека;
Las principales amenazas al medio marino y el bienestar humano económico y social;

Более благоприятная окружающая среда для здоровья и благополучия людей.
Un medio ambiente mejor para la salud y el bienestar humanos.

Главную ответственность за обеспечение защиты и благополучия человека несет государство.
El principal responsable de garantizar la protección y el bienestar de las personas es el Estado.

Труд является неотъемлемым элементом благополучия людей.
El trabajo es parte integral del bienestar de las personas.

Наша миссия-- способствовать улучшению здоровья и благополучия людей и планеты.
Nuestra misión consiste en mejorar la salud y el bienestar de las personas y del planeta.

Вместе с тем Африка сама не в состоянии решить проблемы, порождаемые изменением климата, и ослабить его негативное влияние на благополучие людей.
Pero África no puede hacer frente al reto climático y a sus efectos sobre el bienestar humano por sí sola.

от которых зависит благополучие людей.
la biodiversidad de la que depende el bienestar humano.

Наконец, индекс позволит связать тенденции состояния здоровья океана с получаемыми людьми выгодами и благополучием человека.
Por último, el índice relacionará las tendencias de la salud de los océanos con los beneficios que reporta a las personas y al bienestar humano.

Такая связь между благополучием людей и окружающей средой красной нитью проходит через всю деятельность ЮНЕП,
Esa relación entre el bienestar humano y el medio ambiente sustenta toda la labor del PNUMA,

продуктивным экосистемам снижают уровень благополучия людей.
a los ecosistemas productivos reducen el bienestar humano.