БОЛТАЙ - перевод на Испанском

• hables
• digas
• charla
• hablar
• habla

Примеры использования Болтай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не болтай, а то точно не загустеет.
¡Hablo como quiero! Y no me mires, que"la" cortas.

Болтай дальше, дешевка.
Sigue hablando, baboso.

Болтай дальше, и твоя сестренка умрет.
Sigue hablando, tu hermanita no va a sobrevivir.

Не болтай кому попало!
No se lo digas a nadie!

Болтай- болтай, еврейчик.
Sigue hablando, chico judío.

Меньше болтай, больше стреляй.
Menos disparates, y mas disparar.

Если твоя фамилия Болтай Не называй своего первенца Шалтай.
Si tu apellido es Dumpty… no llames a tu hijo Humpty.

Не болтай во время фильма.
En el cine no se habla.

Только не болтай, как на конференции.
Pero no te alargues, que es conferencia.

Болтай со своими знакомыми.
Conversa con algún conocido.

Не болтай. Просто уходи отсюда.
No lo digas, solo vete de aqui.

Меньше болтай, больше пиши.
Menos charlar, más escribir.

Болтай, сколько угодно, приятель.
Sigue hablando, amigo.

Не болтай!
¡No fantasees!

Я знаю парня с тату на пол лица… Хорошо болтай.
Conozco a un tipo con un tatuaje en la cara, que deberías ver.

Не болтай.
¡No se habla!

Сказано тебе- не болтай!
¡¿Acaso no te dije que te callaras?!

Не болтай.
No suficientes.

Не болтай.
No parlotees.

И не болтай никому.
No comiences ningún rumor.