БОЛЬШЕ МЕНЯ - перевод на Испанском

• más que yo

Примеры использования Больше меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он больше меня.
Y es más grande que yo.

Единственный человек, которого Ванесса ненавидит больше меня, это ты.
La única persona que Vanessa aborrece más que a mí, es a tí.

Тут пауки больше меня.
¡Las arañas son más grandes que yo!

Пит, знаешь, если ты не хочешь больше меня видеть, то.
Pete, sabes, si no quieres que nos veamos mas, es--.

Парень был в два раза больше меня.
Ese tipo era el doble de grande que yo.

Должен быть кто-то больше меня.
Hay algo más grande que yo.

Значит, давай мою долю и больше меня не увидишь.
Entonces dame mi parte y nunca más tendrás que verme.

Чем больше я думала о переходе в Зенобию, тем больше меня радовала эта перспектива.
Cuanto más pensaba en irme a Zenobia, más me emocionaba la posibilidad.

Но оказалось, вы знаете не больше меня.
Pero no saben más que yo y nunca lo han hecho.

Этот парень зарабатывает в 10 раз больше меня.
Este chico hace diez veces lo que hago yo.

Да он в два раза больше меня.
Es dos veces más grande que yo.

И мне нужно быть уверенным, что больше меня никто не предаст.
Y necesito asegurarme de que nadie más me traiciona.

Никто не ненавидел его больше меня но я все- такки думаю, что мы должны перед ним извиниться.
Nadie lo odiaba más que yo, pero creo que le debemos una disculpa.

Поверьте, никто больше меня не знает об ущербе, который может причинить" Экскалибур".
Créame nadie sabe… más que yo el daño que puede hacer el Excalibur.

Никто, не ненавидит его, больше меня,- но, Билл, хороший парень.
Nadie lo odia más que yo, pero Bill es un buen tipo.

просто другие люди будут знать больше меня.
el resto de la gente saben más que yo.

о его смерти и об атаке на Дандэ- Дарпа- Хел больше меня.
del ataque aéreo en Dande Darpa Khel, más que yo.

О, Бобби," я сказала," ты работаешь гораздо больше меня, позволь мне заниматься счетами!".
Oh, Bobby", le dije,"trabajas mucho más que yo. déjame manejar las cuentas".

он испугался больше меня.
se asustó más que yo.

сильных, зарабатывающих, минимум, в четыре раза больше меня.
que ganan al menos cuatro veces más que yo.