БОЛЬШЕ МЕНЯ - перевод на Немецком

• mehr als ich
• größer als ich
• mehr als mich

Примеры использования Больше меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но гораздо больше меня волнует, что они забрали.
Aber was mich mehr sorgt, ist, was sie genommen haben.

И больше меня не ищи!
Zweifle nie mehr an mir. Und jetzt geh!

Я умываю руки. Больше меня смущать не надо.
Ich habe keine Lust mehr, mich zu blamieren.

Больше меня.
Das entspricht mir eher.

Не надо больше меня бояться.
Hab keine Angst mehr vor mir.

Больше меня волнуешь ты.
Du bedeutest mir mehr.

Ты больше меня не услышишь.
Du wirst nicht mehr von mir hören.

Половина этих детей больше меня.
Die Hälfte der Kinder sind das Doppelte von mir.

чтобы ты нашла себя, больше меня.
du glücklich wirst, als ich.

Будто во мне стало больше меня самого.
Viel mehr ich selbst.

Ты любишь этих темнокожих детей больше меня!
Du hast die schwarzen Kinder lieber als mich.

Ева, пожалуйста, не нужно больше меня покрывать.
Eva, bitte, du musst nicht länger für mich lügen.

Тогда я не был больше меня.
Und dann war ich nicht mehr ich selber.

Ты проработал агентом больше меня.
Sie waren länger als ich ein Agent.

Я хотела, чтобы ты больше меня любил.
Ich wünschte, du hättest mich mehr geliebt.

Вы портите это дело больше меня.
Sie werden diesen Fall um einiges schlimmer vermasseln, als ich.

По-моему, ты переживала больше меня.
Ich glaube, du warst damals noch besorgter als ich.

Никто не был удивлен больше меня.
Keiner war überraschter als ich.

Возможно, ты ходил в школу На несколько лет больше меня, но, знаешь, что… инженеры так же умны, как и физики.
Du bist vielleicht ein paar Jahre mehr als ich zur Schule gegangen, aber weißt du was, Ingenieure sind genauso intelligent wie Physiker.

То, что разворачивается здесь, больше меня, и больше моей дочери.
Was sich hier entwickelt, ist größer als ich und es ist bedeutender als meine Tochter.