БРАТОМ - перевод на Испанском

• hermano
• primo
• hermanos

Примеры использования Братом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каким же я буду братом, если не буду за тебя переживать?
¿Qué clase de hermano sería si no me preocupase por ti?

Надо повидаться с братом на военной базе.
Debo ir a ver a mi hermano a la base militar.

Я вместе с братом помогал матери управлять пансионатом.
Ayudaba a mi madre a llevar un hostal.

Он выступает братом Дика и Салли
Se hace pasar por hermano de Dick y Sally

Правда в том, что я всегда считал тебя своим братом.
La verdad es que te he considerado como a un hermano.

Можно мне недолго с братом поговорить?
¿puedo tener un minuto para hablar con mi hermano?

Я стану тебе отцом… братом… сыном.
Seré tu padre, tu hermano, tu hijo.

Но еще больше я горжусь тем тем что ты становишься братом Курта.
Pero creo que estoy más orgullosa de que te hayas convertido en un hermano para Kurt.

Ну, ее парень, прикинувшийся братом, уже забрал ее.
Ok, su novio haciéndose pasar por su hermano ya la ha recogido.

Раньше жил с мамой и братом, но мама умерла.
Solía vivir con mi madre y mi hermano, pero mi madre murió.

Сейчас выступаю на трапеции в тандеме с братом.
No, hago trapecio con mis hermanos.

Хун была изнасилована братом.
Hong había sido violada por su hermano.

Я вам нужен, что бы шпионить за братом.
Quieres que espíe a mi hermano.

Матти. Ты говорил, что хочешь увидеться с братом перед процедурой.
Matty, dijiste que querías ver a tu hermano antes del procedimiento.

Ты должен остаться здесь, с братом и сестрой.
Necesito que te quedes aquí con tu hermano y con tu hermana..

идут дела с братом.
iban las cosas con tu hermano.

Я бы хотел сначала увидеться с братом.
Iré a ver a Hyung primero.

Но они приняли меня так, будто я был давно потерянным братом.
Pero me acogieron como a un hermano perdido hace mucho tiempo.

Присмотрите за его дядей и братом.
Vigila a su padrino y a su hermano.

Его дочь замужем за адвокатом Маккалузо, Братом Его превосходительства ло Прете.
Su hija se casó con el abogado Maccaluso, cuñado de Su Excelencia Lo Prete.