БРОСАЛА - перевод на Испанском

• dejó
• abandonó
• arrojó
• lanzaron
• tiró
• abandoné
• arrojaron

Примеры использования Бросала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помни, что ты никогда не бросала меня, его тоже не бросай..
Solo recuerda que nunca te rendiste conmigo, así que no te rindas con él.

Она бросала вещи в меня- горшки и стулья.
Ella estaba tirando cosas a mí… macetas y sillas.

Она бросала их, и тогда они уплывали.
Ella los soltaba y los pingüinos se iban nadando.

Я не хочу, чтобы ты бросала свою карьеру.
No quiero que renuncies a tu carrera.

Нет, она меня не бросала.
No, no rompió conmigo.

Я теперь знаю, что ты ничего не бросала в мой унитаз.
Ya sé que no pusiste nada en mi baño.

Мама, которая никогда никого не бросала.
Mamá, que nunca se rinde a nadie.

Нет, я не хочу, чтобы ты бросала свою жизнь ради меня.
No quiero que renuncies a tu vida por mí.

Подожди, Энни не бросала меня.
Espera, Annie no rompió conmigo.

Она нас не бросала.
No nos ha abandonado.

Я не хочу, чтобы ты бросала меня.
No quiero que me dejes.

Теперь мне придется бросить ее, а я никогда раньше не бросала никого.
Ahora tengo que romper con ella y nunca he roto con nadie antes.

Одного Леонарда сколько раз бросала.
Es decir,¿cuántas veces rompí con Leonard?

Я в жизни ничего не бросала!
Nunca he dejado nada en mi vida!

Я не бросала Бена.
Yo no rompí con Ben.

Это ты его никогда не бросала.
Eres tú quien nunca lo abandonó.

Я не бросала.
No lo he tirado.

снова приносила и бросала перед ним.
tráelos de vuelta y déjalos frente a él.

Вот только она не бросала.
Aunque no lo hizo.

но… наша мать никогда не бросала тебя.
nuestra madre nunca te abandonó.