Примеры использования Бывшим премьер-министром на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
созданная официально в сентябре 2008 года бывшим премьер-министром страны Ариштидишем Гомешем.
un nuevo partido creado en septiembre de 2008 por el ex Primer Ministro Aristides Gomes.включая недвусмысленное обязательство, взятое бывшим премьер-министром Израиля Ицхаком Рабином.
incluido Независимому демократическому действию>>-- оппозиционной партии, возглавляемой бывшим премьер-министром Патрисом Тровоадой.
труда Тувалу и открыто бывшим Премьер-министром Тувалу г-ном Вилли Телави.
Trabajo de Tuvalu, e inaugurado por el ex Primer Ministro de Tuvalu, оппозиционной группировки, возглавляемой бывшим премьер-министром г-ном Мехди Базарганом. I. Лица.
grupo de oposición encabezado por el ex Primer Ministro Sr. Mehdi Bazargan.свободу Ирана- оппозиционной группы, возглавляемой бывшим премьер-министром г-ном Мехди Базарганом,- было разогнано бесчинствующей толпой сторонников правительства.
una reunión de militantes del Movimiento возглавляемый бывшим премьер-министром Айядом Алауи,
Независимый эксперт также провел беседы с Паскалем Аффи Нгессаном, бывшим премьер-министром и генеральным секретарем Ивуарийского народного фронта( ИНФ),
También se entrevistó con Pascal Affi N' Guessan, ex Primer Ministro y Secretario General del Frente Popular de Côte d'Разработанный бывшим премьер-министром Радживом Ганди план действий по созданию мира,
El plan de acción que propuso el ex Primer Ministro Rajiv Gandhi para un mundo sin armas nuclearesразвития( СПСР) во главе с бывшим премьер-министром Тейном Сейном.
con el Sr. Thein Sein, antiguo Primer Ministro, como jefe.Состоявшаяся 8 декабря и давно ожидавшаяся публичная встреча между президентом Гужмау и бывшим премьер-министром Мари Алкатири, первая такая встреча после того,
La reunión pública largamente esperada entre el Presidente Kay Rala Xanana Gusmão y el ex Primer Ministro Mari Alkatiri celebrada el 8 de diciembre,возглавляемого одним из лидеров оппозиции бывшим премьер-министром генералом Тимоте Малендомой, уже были переданы, через Международный комитет по наблюдению, в министерство национальной обороны для их использования на различных соответствующих уровнях.
el General Timothée Malendoma, ex Primer Ministro, ya fueron transmitidos por el Comité Internacional de Seguimiento al Ministerio de la Defensa Nacional para su aplicación a diversos niveles de competencia.в русле исторического соглашения между президентом Мушаррафом и бывшим премьер-министром Ваджпаи, которое позднее было одобрено его преемником- премьер-министром Манмоханом Сингхом,
tras la firma de un acuerdo histórico entre el Presidente Musharraf y el ex Primer Ministro Vajpayee, posteriormente refrendado por su sucesor, el они поступили с московским мэром Юрием Лужковым и бывшим премьер-министром и лидером партии« Отечество»
lo hicieron con el Alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, y el ex Primer Ministro Yevgeny Primakov,которая была основана бывшим премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом, реализовала большое число гуманитарных
establecida por Mahathir Mohamad, ex Primer Ministro de Malasia, ha llevado a cabo numerosos programas humanitariosвозглавляемую бывшим премьер-министром Айядом Алауи,
dirigido por el ex-Primer Ministro Iyad Allawi,Министры отметили, что встречи с потенциальными членами АКГ с целью определения их заинтересованности будут проведены бывшим премьер-министром Ямайки Майклом Мэнли в начале июня, после чего аналогичные консультации проведет Генеральный секретарь Карибского сообщества.
Los Ministros tomaron nota de que el Sr. Michael Manley ex Primer Ministro de Jamaica comenzaría a principios de junio el sondeo de los posibles Estados miembros de la Asociación de Estados del Caribe para determinar su interés, sondeo que se complementaría con consultas similares por parte del Secretario General de la Comunidad del Caribe.В этой связи моя делегация приветствует группу видных деятелей, учрежденную бывшим премьер-министром Великобритании г-ном Тони Блэром для контроля за выполнением обязательств,
En este sentido, mi delegación acoge con beneplácito al grupo de personalidades eminentes que fue creado por el ex Primer Ministro británico, Sr. Tony Blair,Следует надеяться, что признание бывшим премьер-министром Руанды своей вины положительно скажется на работе Обвинителя по другим делам,
Se espera que конечно, очень далеко от идеализации плотин бывшим премьер-министром Неру, который называл их" священными храмами современной Индии" 52.
grito de alarma muy alejado de la idealización de las presas como" los templos seculares de la India moderna", en palabras del ex Primer Ministro Nehru.
