ВАЖНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• políticos importantes
• importantes de política
• políticas importantes
• importantes políticas
• político importante
• políticos notables

Примеры использования Важные политические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

писали множество идеологических статей в блогах, комментируя важные политические вопросы.
crear muchas entradas de blog ideológicas que hablen sobre temas políticos sensibles.

Продолжая осуществлять программу структурной перестройки, Мадагаскар проводит важные политические изменения в форме демократизации, многопартийного подхода и создания необходимых условий
Al tiempo que continúa aplicando su programa de ajuste estructural, Madagascar ha introducido cambios políticos importantes hacia la democratización, caracterizada por el florecimiento del multipartidismo

Комитет с озабоченностью отмечает конституционные положения, которые предоставляют определенные важные политические права на основании этнической принадлежности( статьи 1,
el Comité constata con preocupación las disposiciones constitucionales que reconocen algunos derechos políticos importantes sobre la base de la ascendencia étnica(art. 1,

осуществлять конкретную политику по улучшению положения с продовольствием и какие важные политические решения следует поощрять.
mejorar el acceso a la alimentación y cuáles son las decisiones políticas importantes que hay que promover.

аналогично предыдущим резолюциям Организации Объединенных Наций документы, принятые на нынешней сессии, содержат важные политические цели и скоординированные планы действий
en resoluciones anteriores de las Naciones Unidas, los documentos aprobados en el actual período de sesiones contienen objetivos políticos importantes y planes coordinados de acción

второе Международное десятилетие представляет собой важные политические рамки для дальнейших усилий в поддержку процесса деколонизации
dicho Decenio constituye un marco político importante para la continuación de los esfuerzos en apoyo del proceso de descolonización

официальные предложения в отношении достигнутых договоренностей и важные политические события, непосредственно связанные с любым аспектом вышеизложенного.
las propuestas oficiales formuladas para la concertación de acuerdos y los acontecimientos políticos importantes directamente relacionados con cualquiera de los elementos que anteceden.

официальные предложения в отношении достигнутых соглашений и важные политические события, непосредственно связанные с любой из вышеприведенных позиций.
las propuestas de acuerdo oficiales que se hayan formulado y los acontecimientos políticos importantes directamente relacionados con cualquiera de estos elementos.

официальные предложения в отношении достигнутых соглашений и важные политические события, непосредственно связанные с вышеперечисленным.
las propuestas oficiales formuladas para la concertación de acuerdos y los acontecimientos políticos importantes directamente relacionados con cualquiera de los elementos que anteceden.

занимающие важные политические должности.
en las que las mujeres con cargos políticos importantes lideran estos procesos.

В прошлом году в Гвинее произошли важные политические преобразования и была заложена хорошая основа для улучшения положения в области прав человека в стране.
Guinea ha experimentado una transición política importante en el último año y se ha sentado una buena base para mejorar la situación de los derechos humanos en el país.

Среди этих инициатив- важные политические меры, направленные на содействие сохранению языков меньшинств,
Estas medidas consisten, entre otras cosas, en importantes políticas destinadas a preservar los idiomas minoritarios, crear

На его заседаниях председательствует Глава исполнительной власти. В соответствии со статьей 56 Основного закона, прежде чем принимать важные политические решения и вносить в Законодательный совет законопроекты он обязан проконсультироваться с Исполнительным советом.
bajo la presidencia del Jefe Ejecutivo; en virtud del artículo 56 de la Ley Fundamental debe consultar al Consejo Ejecutivo antes de adoptar decisiones de política importantes y de presentar proyectos de ley al Consejo Legislativo.

могут повлечь важные политические последствия.
tenían repercusiones políticas considerables.

Пекинская декларация и Платформа действий наметили важные политические цели, которые поддерживают Соединенные Штаты при том понимании,
Plataforma de Acción de Beijing expresan objetivos políticos importantes que los Estados Unidos hacen suyos,

Закон о выборах членов народных советов гарантируют важные политические права граждан голосовать на выборах
la Ley de Elección de Miembros de los Consejos Populares disponen los derechos políticos importantes de los ciudadanos, que son el voto

дисциплинарного наказания должностных лиц, а также принятия мер в чрезвычайных ситуациях, прежде чем принимать важные политические решения, вносить в Законодательный совет законопроекты,
el Jefe del Ejecutivo consultará al Consejo Ejecutivo al adoptar decisiones importantes de política, presentar anteproyectos de ley al Consejo Legislativo,

Эфиопии и Эритрее, Сьерра-Леоне, Судане и Сомали-- это важные политические события, которые требуют дальнейшего решительного и целеустремленного сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и государствами- членами.
el Sudán y Somalia-- son logros políticos notables que requieren una cooperación continuada, sólida y centrada entre el sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros.

которые учитывали бы, среди прочего, важные политические события, имеющие непосредственное отношение к Договору.
diversos artículos del Tratado, que consignara, entre otras cosas, los acontecimientos políticos importantes a su respecto.

Платформе действий, понимая, что они образуют важные политические рамки, которые не создают новых международных юридических прав,
quedando entendido que constituyen un marco político importante, pero que no instaura nuevos derechos en el ámbito jurídico internacional,