ВАЖНЫЕ - перевод на Испанском

• importantes
• esenciales
• fundamentales
• significativas
• principales
• valiosos
• importancia
• cruciales
• relevantes
• vitales
• críticas
• clave

Примеры использования Важные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть более важные секреты, с которыми надо разобраться.
Hay más secretos urgentes con los que tenemos que tratar.

Все это очень важные вопросы, к которым моя страна проявляет глубокий интерес.
Mi país conoce bien la importancia de estas cuestiones y está muy interesado en ellas.

Многие важные вопросы остаются без ответов,
Muchos problemas críticos seguían sin resolverse

Они все важные, Редж.
Todas son importantes, Reg.

Это важные меры.
Estas medidas son importantes.

Важные спорные вопросы должны рассматриваться осмотрительно в ходе углубленных консультаций.
Las cuestiones más controvertidas deben ser gestionadas con cautela y se deben abordar mediante consultas a fondo.

Важные решения никогда не просты.
Las importantes nunca lo son.

Важные ли это решения.
Si son importantes, las decisiones.

Нас есть гораздо более важные дела для обсуждения.
Tenemos algunos asuntos más urgentes que discutir.

Мы добьемся успеха, потому что у нас есть две самые важные вещи.
Vamos a tener éxito porque tenemos las dos cosas que realmente importan.

Его работа и я- единственные важные вещи в его жизни.
Su trabajo y yo somos las únicas cosas que importan en su vida.

Эти самые важные.
Estas son las más delicadas.

Наше правительство ведет с визитерами важные переговоры.
Está habiendo conversaciones delicadas entre nuestro Gobierno y los Visitantes.

Лишь таким образом мы сможем включить конкретные и важные рекомендации в план действий.
Sólo así podemos incorporar recomendaciones concretas y sustanciales en el plan de acción.

Для Киры есть более важные вещи.
Hay cosas más importantes para Kiera.

Две наиболее важные.
Los dos más importantes son.

Втретьих, предотвращение и урегулирование конфликтов-- это важные гарантии развития Африки.
Tercero, la prevención y solución de conflictos son garantías importantes para el desarrollo de África.

сотрудников международных организаций и обслуживает другие важные органы ООН.
presta servicio a los demás órganos principales de las Naciones Unidas.

поощрении стремления научно-технических кругов устранить важные пробелы в знаниях путем.
de ingeniería encaminados a eliminar las lagunas cruciales existentes en los conocimientos mediante.

В представленной ниже таблице приведены наиболее важные статистические данные, касающиеся вакцинации детей в возрасте от до 2 лет за период 20002004 годов.
El siguiente cuadro presenta los datos estadísticos más relevantes relativos a la vacunación de los niños hasta los 2 años durante el período comprendido entre 2000 y 2005.