ВАРИТЬ - перевод на Испанском

• hacer
• cocinar
• hervir
• preparar
• cocer

Примеры использования Варить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И там мы будем варить.
Y ahí es donde cocinaremos.

Конечно, ты можешь забрать свою треть и варить дальше.
Por supuesto, eres libre de quedarte con tu tercera parte y seguir cocinando.

Это, конечно, не яйца вкрутую варить, но детям нравится.
No es como un huevo duro, pero a los niños les gusta lo que hago.

Кто будет варить кофе?
¿Quién va a hacer café?

Начинайте варить какао.
Empiecen a hacer el chocolate caliente.

Варить кофе?
¿A hacer café?

Будем варить на среднем огне, пока карамель не станет коричневой.
Voy a calentarlo sobre fuego mediano hasta que se oscurezca.

Он же не собирается варить рыбный суп?
¿De verdad no irá a preparar sopa de pescado,?

Я даже могу научиться варить джем.
En realidad puedo aprender a hacer mermelada.

Ты здесь не варенье варить.
No viniste a hacer jalea.

Пошел варить.
Voy a prepararlo.

Взять двух двоюродных брата и сестру, смешать вместе и варить до надоедания друг другу.
Tome dos primos y hiérvalos a fuego lento hasta enojarlos.

Кто научил тебя варить?
¿Quién te enseñó a cocinar?

Он больше не станет варить для Гаса.
Nunca volvería a cocinar para Gus.

Сегодня я собираюсь научить тебя варить кофе.
Hoy es el día en que te enseñaré a hacer café.

Я учусь варить рис.
Todavía estoy aprendiendo a hervir arroz.

Нет… я предпочитаю сам его варить.
No… Prefiero hacérmela yo.

Но ведь его умеет варить только Сливовая фея.
Pero el hada Sugar Plum es la única que hace la poción.

Все, что можно варить, я варю..
Si se podía soldar. yo lo hacía.

он хочется научиться варить мой продукт, то ему придется делать все по-моему, как положено.
quiere aprender cómo hacer mi producto, tendrá que hacerlo a mi manera, de la manera correcta.