ВЕЛЕНО - перевод на Испанском

• digo
• ordenado
• debes
• ordena
• le pido

Примеры использования Велено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как велено, да.
Eso he dicho, sí.

Не велено!
No está permitido.

Делай как велено, Иви!
¡Como tú digas, Evie!

Субботним вечером мне велено держать мои глаза закрытыми.
El sábado por la noche, me han dicho que mantenga los ojos cerrados.

Мне велено передать это лично послу Г' Кару.
Me han ordenado entregar esto sólo al embajador G'Kar.

И ей велено давать щедрые чаевые кассиру Кэсси.
Y ella tiene instrucciones de darle una propina muy generosa a Cassie, la cajera.

Просто делаю, что велено.
Sólo hago lo que me dicen.

Ƒелай, что велено.
Haz lo que te digo.

Я поступлю, как и всегда. Сделаю, что велено.
Hago lo que hago siempre, lo que me ordenan.

Мы что, в операционную идем? Делай, что велено, пожалуйста.
Solo haz lo que te digo, por favor.

Будешь делать, что велено, понял?
¡Harás lo que se te diga!,¿entiendes?

Он сделает, что велено?
Debe hacer lo que se le dice.

Если будешь делать, что велено.
Si haces lo que te diga, no pasará nada.

Пап… Делай, что велено!
¡Haz lo que te dije!

Разберись как нам было велено.
Haz lo que nos han dicho que hagamos.

Ты… хоть раз, ты можешь сделать, что тебе велено?
Hazlo. Por una vez,¿Qué te he dicho?

Все как велено.
Tal y como usted ordenó.

Извиняюсь, Императрица, за то, что говорю, когда не велено.
Mis disculpas, Emperatriz, por hablar cuando no me lo ordenó.

Думаю, доктора нужно научить выполнять то, что велено.
Creo que el médico necesita una lección en hacer lo que se le dice.

как велено.
Haz lo que te digo.