ВЕСЕЛЕЕ - перевод на Испанском

• divertido
• alegre
• diversión
• entretenido
• divertida

Примеры использования Веселее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но если тебе здесь веселее.
Pero si te diviertes tanto aquí.

С тобой мне гораздо веселее.
Me divierto más contigo.

Потому что вдвоем нам будет веселее.
Por que nos divertimos más aquí juntos.

A с приходом интернета стало намного веселее.
Y las cosas fueron mas divertidas cuando apareció Internet.

Веселее, у меня хорошие новости.
Alégrate, tengo buenas noticias.

Так будет намного веселее, как ты думаешь?
Así será mucho más agradable,¿no crees?

А это веселее, чем угадывать мех.
Eso es mucho más divertido que"Adivina la piel".

Нет никого веселее, чем Рэй Холт.
No hay nadie más gracioso que Holt.

Веселее, Князь Багратион.
Vamos, Príncipe Bagration, anímese.

Это веселее, чем мои уроки принцессы.
Esto es más divertido que las lecciones de princesa.

Ты выглядишь веселее, чем в Лондоне.
Pareces más alegre de lo que estabas en Londres.

С ней все кажется веселее 7 ты ей не нужен.
CON ELLA TODO ES DIVERTIDO 7 NO TE QUIERE.

Заметили насколько веселее, когда вы, ребята, ладите друг с другом?
¿Ven cuánto más divertido es cuando se llevan bien entre ustedes?

Веселее, мешок с мясом!
Anímate, costal de carne!

Веселее, Лотти.
Anímate, Lottie.

Это было гораздо веселее, чем сонный Стейтен- Айленд
Seguro que es más emocionante que dormirse Staten Island.

Веселее, вы беременны!
Bien, señoras, actúen embarazadas!

Будет веселее если включить егo, бpaт.
Es más divertida cuando está prendida, hermano.

К тому же, веселее нарушать правила, чем следовать им.
Además, es más divertido romper las reglas que respetarlas.

Работать было бы веселее, если б нам еще и платили.
Esto estaría mejor si nos pagasen por ello.