Примеры использования Вздумается на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джейми будет делать все, что ему вздумается.
Больше не заявляйся, когда тебе вздумается.
Para de aparecer cuando te apetece.И есть все, что вздумается?
Я вернулся. Можешь уезжать, когда тебе вздумается.
Он может приходить сюда и делать все, что вздумается?
Субераны делают то, что им вздумается, а мы делаем то, что нам хочется!
Я опять использовал тот смех, который люди интерпретируют так, как и вздумается.
Hice esa risa que cada quien interpreta como quiere.заходите в гости, когда вам вздумается!
Vengan cuando quieran.И ты просто приходишь и уходишь, когда тебе вздумается?
¿Y simplemente vas y vienes cuando te apetece?Нет- нет, со своим женихом можешь танцевать когда вздумается.
No, no, no. Puedes bailar con tu prometido cuando quieras.Извините, вы не можете просто так пройти куда вздумается.
Lo siento, no puede caminar por donde quiera.И с кем ему вздумается.
Con quien le place.Он просто приходит, когда вздумается.
Ya te lo dije. Aparece cuando quiere.Меня заботит право людей поедать все, что им вздумается.
Me importa el derecho de la gente a consumir lo que quieran.Иди и спи в борделе как всегда, когда тебе вздумается.
Échate a dormir en los burdeles que es lo que haces siempre que te apetece.Это, должно быть невероятно- просто сорваться и уплыть куда и когда вздумается.
Debe ser increíble poder simplemente recoger y navegar cuando quieras.Вот будет у нее собственное- может говорить что вздумается.
Cuando tenga su propio programa, podrá decir lo que quiera.уходит из дома, как ему вздумается.
se va de la casa cuando él quiere.Все, что ей вздумается.
Lo que demonios sea que ella quiera.Можешь приводить, когда вздумается.
Puedes traerla cuanto quieras.
