ВНЕШНОСТЬ - перевод на Испанском

• apariencia
• aspecto
• cara
• físico
• exterior
• apariencias
• caras

Примеры использования Внешность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не смотря на внешность, он не из КЗВ.
A pesar de las apariencias, no es del SG.

Внешность не имеет значения для Шелдона.
A Sheldon no le importan las apariencias.

Внешность меняется.
Las apariencias cambian.

Кампания" Внешность обманчива".
Campaña" Las apariencias engañan".

Однако внешность может быть обманчивой.
Pero las apariencias pueden ser engañosas.

Внешность может быть обманчива.
Las apariencias pueden ser engañosas.

агент Уорд, что внешность обманчива.
agente Ward, que las apariencias engañan.

Но как я и сказал, внешность может быть обманчива.
Pero como dije, sabes, las apariencias pueden ser engañosas.

Мерлин- внешность бывает обманчива.
Merlín, las apariencias pueden ser engañosas.

И всегда помните, внешность может быть обманчивой.
Y recuerda siempre que las apariencias pueden ser engañosas.

Моя внешность.
Mis apariencias.

Потому что внешность- это очень важно.
Ya sabe que el aspecto es importante.

Нет, Мария. Внешность твоя, и голос твой.
No, María, es tu imagen, y tu voz.

Не смотрите на внешность. Он разгромил всех русских чемпионов.
No lo juzguen por su apariencia Ha derrotado a campeones rusos.

Физическая внешность имеет для израильских девочек крайне важное значение.
La apariencia física es de suma importancia para las muchachas israelíes.

Значит, отличная внешность, милая улыбка
¿Entonces siendo guapo, con una bonita sonrisa

Моя внешность- это все, что у меня есть.
Mi belleza es todo lo que tengo.

Она считает внешность гуманоидов отвратительной,
Que la apariencia humana era horrible,

Внешность бывает обманчива, дорогой брат!
Las apariencias pueden engañar,¡hermano querido!

Внешность обманчива.
La apariencia engaña.