Примеры использования Внештатные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хотя штатные и внештатные должности, санкционируемые для Регионального центра обслуживания, одобряются Ассамблеей отдельно в рамках соответствующих бюджетов миссий,
Было дано разъяснение в отношении того, что обновление этого соглашения позволит организациям системы Организации Объединенных Наций обеспечить применение технологий, с тем чтобы внештатные сотрудники могли предоставлять услуги по письменному переводу,
Две финансируемые по статье<< временный персонал общего назначения>> внештатные должности( 1 С3,
Закон 2721/ 1999 предусматривает, что внештатные сотрудники министерства юстиции могут привлекаться к работе в качестве тюремных надзирателей;
учитывать штатные и внештатные должности и связанные с этим расходы регионального центра обслуживания в соответствующих бюджетных предложениях,
привлекаются внештатные редакторы.
Если Ассамблея одобрит принцип преобразования всех внештатных должностей, как предложено в пункте 82 доклада, то все имеющиеся внештатные должности, а также все новые внештатные должности, утвержденные Ассамблеей на период 2008/ 09 года,
Некоторые внештатные устные переводчики выходят на рынок труда без должного формального обучения
Одна из делегаций попросила разъяснить, предпочитают ли внештатные устные переводчики в Женеве те виды контрактов,
Также предлагается преобразовать две внештатные должности помощника по воздушным перевозкам( сотрудников категории общего обслуживания-- полевая служба) и должность помощника
2 штатные/ внештатные должности по компоненту 2:
Штатные единицы и внештатные должности добровольцев Организации Объединенных Наций предложены в общем количестве 241,
сотрудники правительственных учреждений и профессиональные внештатные переводчики.
совещаний Суда используются внештатные устные переводчики;
Ассамблея одобрила модель, в соответствии с которой при разработке бюджетных предложений для миссий, которые будут обслуживаться центром, будут учитываться штатные и внештатные должности и связанные с этим расходы центра,
предполагается, что внештатные устные переводчики должны готовиться к заседаниям в свое личное время.);
призывает все департаменты, имеющие штатные и внештатные должности, финансируемые со вспомогательного счета, активизировать свои усилия в этой связи;
Международный персонал: чистое увеличение на 23 штатные и внештатные должности( упразднение 5 штатных должностей( 2 должности С- 3 и 3 должности категории полевой службы) и 3 внештатных должностей( 1 должность С- 4,
3 должности класса С3, 3 должности национальных сотрудников категории специалистов и 3 внештатные должности добровольцев Организации Объединенных Наций),
которую поставила перед собой Организация, предлагается преобразовать три внештатные должности индивидуальных подрядчиков в должности помощников по вопросам приемки и досмотра уровня национальных сотрудников категории общего обслуживания.