ВТОРОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ - перевод на Испанском

• por la segunda conferencia

Примеры использования Второй конференцией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Повестки дня Хабитат, принятой второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) Доклад Конференции Организации Объединенных
Y el Programa de Hábitat aprobado por la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II)Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II),

принятую второй Конференцией министров культуры, состоявшейся в Алжире,
aprobada por la Segunda Conferencia de Ministros de Cultura( CAMC II),

принятые второй Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам 14 сентября 1990 года,
aprobados por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados el 14 de septiembre de 1990,

которые были признаны второй Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
reconocidos por la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,

Они обсудили вопросы, связанные со Всемирной торговой организацией( ВТО) и ее второй конференцией на уровне министров, влиянием событий на международных финансовых рынках на торговлю
Destacaron las cuestiones relacionadas con la Organización Mundial del Comercio(OMC) y su Segunda Conferencia Ministerial, la incidencia de los acontecimientos ocurridos en los mercados financieros internacionales sobre el comercio

были пересмотрены и расширены второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II), с тем чтобы она могла выполнять свои обязанности
se revisaron y ampliaron en la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) para que la Comisión pudiera desempeñar sus funciones

165/ 14), принятых второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в 1996 году,
adoptados en la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, celebrada en 1996,

Программа действий для наименее развитых стран на 90- е годы была единогласно принята второй Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам в 1990 году,
el Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 había sido adoptado unánimemente por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en 1990,

рекомендации по широкому кругу вопросов, принятые Второй Конференцией Организации Объединенных Наций по исследованию
la Asamblea General hizo suyas las amplias recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

предусмотренных второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам,
de las medidas adoptadas en la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos,

в случае необходимости, для рассмотрения второй Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V.
formulara recomendaciones que se examinarían en la Segunda Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V.

которая была принята второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II),
aprobado por la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) celebrada en Estambul(Turquía)

принятых второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II)
aprobados por la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos( Hábitat II)

принятых второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II)
aprobados por la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) el 14 de

четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II)
la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) y las conferencias de examen,

для рассмотрения второй Конференцией Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V.
que se examinarían en la Segunda Conferencia de las Altas Partes Contratantes del Protocolo V.

Этот комитет будет следить за осуществлением рекомендаций первой и второй конференций.
Este comité de seguimiento supervisará la aplicación de las recomendaciones de la primera y la segunda conferencia.

Iii. работа второй конференции.. 18- 28.
III. TRABAJOS DE LA SEGUNDA CONFERENCIA 18- 28 5.

Осуществление рекомендаций Второй Конференции Организации.
APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SEGUNDA CONFERENCIA.

Ii. осуществление рекомендаций второй конференции организации.
II. APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SEGUNDA CONFERENCIA DE.