Примеры использования Принятой конференцией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Главное необходимое условие для подобных усилий было четко изложено в принятой Конференцией по морскому праву резолюции о развитии национальной технологии в области океанографии и инфраструктур по оказанию услуг на океанских просторах.
Нидерланды признают важность выполнения резолюции по Ближнему Востоку( NPT/ CONF. 1995/ 32, часть I, приложение), принятой Конференцией 1995 года по рассмотрению
главе18 Повестки дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
del capítulo 18 del Programa 21, adoptado en la Conferencia de рассмотреть пути активного осуществления Программы действий, принятой Конференцией.
средств его доставки, на Ближнем Востоке в соответствии с резолюцией по Ближнему Востоку, принятой Конференцией 1995 года по рассмотрению и продлению действия ДНЯО.
sistemas vectores региональном уровнях принятой Конференцией Программы действий.
del Programa de Acción adoptado en la Conferencia.заседании главы государств и правительств, и содержанием Заключительной декларации, принятой Конференцией по ДВЗЯИ.
Принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Два дня были посвящены обмену национальным опытом в осуществлении Повестки дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Se dedicaron dos días al intercambio de experiencias nacionales sobre Принимает к сведению доклад секретариата о его опыте использования формы заявления, принятой Конференцией Сторон в ее решении БК- 11/ 22,
Toma nota del informe de Просит секретариат обеспечить осуществление принятой Конференцией Сторон в решении IX/[] программы на двухгодичный период 2009- 2010 годов,
Pide a будет попрежнему оказывать поддержку осуществлению Программы действий, принятой Конференцией, в которой также предусматривается международное сотрудничество по данному вопросу.
seguirá prestando apoyo al Programa de Acción aprobado por la Conferencia, en С учетом того, что, как указано в резолюции F, принятой Конференцией полномочных представителей,
En vista de que, según приложение II), принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II), проходившей в июне 1996 года в Стамбуле.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде была учреждена Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на основании рекомендации, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды,
о дальнейшей разработке и осуществлении Нью- Делийской программы работы по статье 6 Конвенции, принятой Конференцией Сторон( КС) на ее восьмой
aplicando озаглавленной" Меры по возвращению активов", принятой Конференцией государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции на ее третьей сессии,
titulada" Recuperación de activos", aprobada por la Conferencia de Программы действий, принятой Конференцией ООН по незаконной торговле стрелковым оружием
к резолюции 5/ 6, озаглавленной" Осуществление положений Конвенции ООН против транснациональной организованной преступности, касающихся технической помощи", принятой Конференцией на ее пятой сессии.
titulada" Aplicación de Группа неприсоединившихся государств-- участников Договора особо отмечает далее, что Конференция 2010 года по рассмотрению действия Договора вновь подтвердила важное значение резолюции по Ближнему Востоку, принятой Конференцией 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора, и напомнила о подтверждении изложенных в ней целей и задач на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
