ВЫЛЕТИТ - перевод на Испанском

• sale
• va
• volará
• saldrá

Примеры использования Вылетит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первым был такой тихий парень по имени Гантер, все думали, что он вылетит из программы.
La primera vez, fue un muchachito tranquilo llamado Gunther y creyeron que se iría del programa en llamas.

гильза вылетит прямо тебе в лицо.
y dos, expulsará un cartucho directamente a tu cara.

Даннетт сообщил ему, что Чомбе вотвот вылетит в Ндолу.
Dunnett le informó de que Tshombe estaba a punto de despegar hacia Ndola.

он последнее время приносит одни двойки и тройки, если он снова вылетит из школы, в колледж его не возьмут.
ha estado sacando notas bajas y si lo expulsan de otra escuela no entrará a la universidad.

Сталкиваем еще, и если наша теория верна, часть энергии столкновения превратится в« осколок», который вылетит в иные измерения.
Las golpeamos todas juntas y si estamos en lo correcto algo de la energía de esa colisión se se irá en restos que se dispersarán en esas dimensiones adicionales.

Вы обе можете остаться, но первая из вас, кто обидит другую, вылетит.
Podéis quedaros aquí, pero la primera que no sea agradable con la otra, está fuera.

Самолет вылетит в Бахрейн в 08 ч. 00 м. Мы предполагаем,
El avión partirá de Bagdad a las 08.00 horas.

реальном режиме времени самую свежую информацию о любом транспортном самолете, который в указанный период вылетит из Минска( или с территории Европы)
pidió que se le proporcionara en tiempo real información actualizada sobre toda aeronave de transporte que partiera de Minsk(y de Europa en general)

ты повторишь это. Твоя задница вылетит отсюда до того, как ты закончишь это говорить, понял?
sacaré tu culo fuera antes de que acabes de hablar,¿entiendes?

будет в соответствующей ее полу униформе болельщицы, или она вылетит из команды.
así estará adecuada para el uniforme de animadoras o ella estará fuera del equipo.

имеющий соответствующее название" Зеленый Бомбардировщик", вылетит в первый раз всего лишь через несколько дней, на День Земли.
a la que hemos nombrado, apropiadamente la"avispa verde" volará por primera vez en tan sólo unos pocas días, para el día de la Planeta Tierra.

на призыв к солидарности. Мы можем объявить о том, что сегодня из нашей столицы в Каракас вылетит первый военно- транспортный самолет" Геркулес С- 130" с грузом продовольствия, медикаментов
estamos en condiciones de anunciar que en el día de hoy está partiendo de nuestra capital con destino a la ciudad de Caracas un primer vuelo de un avión Hércules 130 de nuestra fuerza aérea completo de alimentos,

Кажется, ты вылетаешь.
Parece que estás fuera.

Поведение Эйприл плохо отразилось на всех нас, поэтому она вылетела.
El comportamiento de April nos deja mal a todas nosotras, así que está fuera.

Ты на данный момент вылетаешь из конного бизнеса.
Usted es, como de este momento, fuera de la negocio semental.

Еще одно попадание и ты вылетаешь.
Un fallo más y está fuera.

Ракета вылетела.
Misil fuera.

Жалуетесь, и вы вылетаете. Поняли?
Si os quejáis estáis fuera.¿Entendido?

Извини, Кэт, но ты вылетаешь.
Lo siento Kat, estás fuera.

Вы тоже вылетаете.
También está fuera.