Примеры использования Saldrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El autobús saldrá mañana a las seis.
¡No saldrá mal!
Pero mi hijo saldrá de aquí.
Dice que no se preocupe por nada, todo saldrá bien.
Esa planta no saldrá de tu culo, colega, saldrá de mí.
Это растение не из твоего зада вылезет, приятель, а из моего.No se saldrá con la suya.
Tony Clifton saldrá en"Taxi" la semana que viene.
Todo saldrá estupendo.
El autobús para Kansas City. Saldrá de la dársena número 4.
Автобус до Канзас Сити отправляется с четвертой площадки.Y no será semanal ni saldrá los martes a la noche.
Но она не будет еженедельной и не пойдет вечером во вторник.Sólo uno de nosotros saldrá de aquí.
Только один из нас уйдет отсюда.¿Te da un besito en la frente y te dice que todo saldrá bien?
Целует в лобик? Говорит, что все будет хорошо?No saldrá ninguna foto buena hoy.
Pero no saldrá con la suya con lo que le hizo a Calvin Barnes.
Но вам не сойдет с рук то, что вы сделали с Кэлвином Барнсом.Pronto saldrá la luna, así que debemos-- Debemos empezar.
Луна скоро появится, так что нам, нам пора начинать.Apuesto a que el próximo saldrá aún mejor
Держу пари, следующее пройдет еще лучше,Cuando uno intenta lo desconocido, algo no saldrá según lo planeado.
Когда ты пробуешь неизведанное, что-то пойдет не по плану.El tren de las 3.:38 a Nueva York saldrá por el andén número 12.
Поезд 3: 38 в Нью-Йорк отправляется с 12- го пути.Quién sabe qué saldrá debajo de nosotros?
Кто знает, что вылезет снизу?La tripulación de Raza no saldrá de aquí viva.
Команда" Разы" не уйдет с этого камня живой.
